ถาปัด
tǎa-bpàtSignificado
1Sustantivo
arquitectura
facultad de arquitectura o arquitectura, abreviatura coloquial
Ejemplos
เพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtamigo íntimo; mejor amigoของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoสอบติดsòp dtìtสอบติดsòp dtìtaprobar un examen de ingreso; obtener una plaza por examenคณะká-náคณะká-ná1grupo; comitiva; compañía; delegación2facultad (división universitaria)3comité; junta; consejo4clasificador: grupos/delegaciones/compañíasถาปัดtăa-bpàtถาปัดtăa-bpàtarquitecturaที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalจุฬาฯjù-laaจุฬาฯjù-laaUniversidad de Chulalongkorn (abrev.)
Mi mejor amigo fue aceptado en la facultad de Arquitectura de la Universidad de Chulalongkorn.
3 ejemplos másMostrar menos
เด็กdèkถาปัดtǎa-bpàtมักจะmák-jàนอนดึกnɔɔn-dʉ̀kมากmâakเพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ngอยู่yùuทำโมเดลtam-moo-delส่งsòngอาจารย์aa-jaan
Los estudiantes de arquitectura suelen quedarse despiertos hasta muy tarde porque tienen que hacer maquetas para entregar a sus profesores.
พี่ชายpîi-chaaiเรียนจบriian-jòpถาปัดtǎa-bpàtมาmaaห้าhâaปีbpiiแล้วlɛ́ɛoตอนนี้dtɔɔn-níiเขาkǎoเปิดbpə̀ətบริษัทbɔɔ-rí-sàtรับrápออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpบ้านbâanเป็นbpenของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
Mi hermano mayor se graduó en arquitectura hace cinco años; ahora dirige su propia empresa de diseño de casas.
การเรียนgaan-riianถาปัดtǎa-bpàtไม่ได้ใช้mâi-dâai-cháiแค่kɛ̂ɛพรสวรรค์pɔɔn-sà-wǎnด้านdâanศิลปะsǐn-lá-bpàเท่านั้นtâo-nánแต่dtɛ̀ɛต้องมีdtɔ̂ng-miiความเข้าใจkwaam-kâo-jaiเรื่องrʉ̂ʉangโครงสร้างkroong-sâangและlɛ́วิศวกรรมwít-sà-wá-gamพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanด้วยdûuai
Estudiar arquitectura no solo requiere talento artístico, sino que también exige una comprensión de las estructuras y de la ingeniería básica.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
tǎa
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |