รสเผ็ด
rót-pètSignificado
1SustantivoA2
sabor picante; picor
La cualidad o sabor de ser picante o ardiente.
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1comida; alimento2plato; comida3dieta; lo que uno comeที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerรสเผ็ดrót-pètรสเผ็ดrót-pètsabor picante; picor
Me gusta la comida con un sabor picante.
3 ejemplos másMostrar menos
Este plato de Som Tum tiene un sabor perfectamente picante, no demasiado fuerte.
คนต่างชาติkon-dtàang-châatบางคนbaang-konไม่mâiคุ้นเคยkún-kəəiกับgàpรสเผ็ดrót-pètของkɔ̌ɔngอาหารไทยaa-hǎan-tai
Algunos extranjeros no están acostumbrados al sabor picante de la comida tailandesa.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaแกงgɛɛngนี้níiจะjàสีsǐiไม่mâiแดงdɛɛngแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂มีmiiรสเผ็ดrót-pètซ่อนอยู่sɔ̂ɔn-yùu
Aunque el color de este curry no es rojo, tiene un sabor picante oculto.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -ส, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
rót
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
รสเผ็ดrót-pètรสเผ็ดrót-pètsabor picante; picorsabor picante; picorPalabra