ตัวมอด

dtuua môt

Significados

1SustantivoB1

gorgojo; carcoma

Un pequeño escarabajo que perfora y come madera o granos almacenados; incluye gorgojos y escarabajos perforadores de madera (carcoma).

Ejemplos

ตู้ไม้dtôo máaiตู้ไม้dtôo máaiarmario/mueble de maderaเก่าgàoเก่าgào1anterior; previo2anticuado; pasado de moda3viejo; no nuevoหลังlăngหลังlăng1espalda2detrás; en la parte de atrás3después; posterior a4techo (de una casa)5CL: edificio; casa; estructura6parte trasera; posteriorนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerตัวมอดdtuua môtตัวมอดdtuua môtgorgojo; carcomaกินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3consumir; gastar4corroer; erosionar5aceptar (un soborno); embolsarse
Este viejo armario de madera tiene carcoma comiéndoselo.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2personaje; figura3clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)4propio/personal (atributivo)El propio cuerpo o ser; también se usa coloquialmente para referirse a una persona.Parte 1
+
มอดmôtมอดmôt1polilla; gorgojo; plaga de almacén2reducirse a cenizas; consumirse (por el fuego)3reducido a cenizas; consumido4consumirse; agotarse (figurado)un pequeño insecto que infesta el grano almacenado, la tela o la madera, como la polilla o el gorgojo.Parte 2
ตัวมอดdtuua môtตัวมอดdtuua môtgorgojo; carcoma