ดูหงอย(duu ngŏi)
Significados
1VerboB1
verse triste; parecer apático
Parecer triste, abatido o con falta de energía; verse apático o decaído.
Ejemplos
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)หมาmăaหมาmăa1perro2perro (insulto)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)ยอมyomยอมyom1acceder; consentir2permitir; dejar3ceder; rendirse; someterse4admitir (reconocer)กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1comer; tomar una comida (general)2comer arroz (literal)3cenar; salir a comer juntosแล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1y luego; después de eso (secuencia)2y también; además (adición)3y; así que; entonces (continuación/muletilla)นอนnonนอนnon1dormir2acostarse; reclinarse3reclinado; recostadoดูหงอยduu ngŏiดูหงอยduu ngŏiverse triste; parecer apáticoทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wantodo el día; el día enteroเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)
Hoy mi perro se niega a comer y ha estado decaído todo el día.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ดูหงอยduu ngŏiดูหงอยduu ngŏiverse triste; parecer apático