ดูรกรุงรัง(doo rók rung-rang)

Significados

1VerboA2

verse desordenado/caótico

Verse desordenado y caótico; parecer atestado de cosas y poco prolijo.

Ejemplos

โต๊ะทำงานdtó tam ngaanโต๊ะทำงานdtó tam ngaanescritorio; mesa de trabajoฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasดูรกรุงรังdoo rók rung-rangดูรกรุงรังdoo rók rung-rang1verse desordenado/caótico2de aspecto desordenado; de apariencia caóticaมากmâakมากmâak1muchos; numerosos2muy; extremadamente3mucho; en gran medidaมีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirเอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1documentación2documentoกองgongกองgong1división; departamento; unidad; cuerpo2apilar; amontonar3clasificador: pilas; montones; grupos; unidades4pila; montónเต็มไปหมดdtem bpai mòtเต็มไปหมดdtem bpai mòt1por todas partes; por todos lados2completamente lleno; atestado
Mi escritorio se ve muy desordenado, con montones de documentos por todas partes.
3 ejemplos más
เมื่อวานmêuua waanฉันchănเก็บgèpห้องครัวhông kruuaเพราะpráwมันmanดูรกรุงรังdoo rók rung-rangจนjonทำอาหารtam aa-hăanไม่mâiสะดวกsà-dùuak
Ayer limpié la cocina porque se veía tan desordenada que cocinar resultaba incómodo.
บ้านbâanหลังlăngนี้néeจะjàดูรกรุงรังdoo rók rung-rangน้อยลงnói longถ้าtâaเราraoทิ้งtíngของkŏngที่têeไม่mâiใช้chái
Esta casa se verá menos desordenada si tiramos las cosas que no usamos.
มุมmumห้องhôngที่วางtêe waangกล่องglòngสุ่มsùmไว้wáiหลายlăaiใบbaiทำให้tam hâiทั้งtángห้องhôngดูรกรุงรังdoo rók rung-rangและláeไม่น่าmâi nâaอยู่yòo
La esquina con varias cajas al azar hace que toda la habitación se vea desordenada y poco acogedora.
2AdjetivoA2

de aspecto desordenado; de apariencia caótica

Que tiene un aspecto desordenado y caótico; de apariencia desaliñada o atestada.

Ejemplos

ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néeesta habitaciónดูรกรุงรังdoo rók rung-rangดูรกรุงรังdoo rók rung-rang1verse desordenado/caótico2de aspecto desordenado; de apariencia caóticaมากmâakมากmâak1muchos; numerosos2muy; extremadamente3mucho; en gran medida
Esta habitación se ve muy desordenada y abarrotada.
3 ejemplos más
เมื่อวานmêuua waanฉันchănวางwaangของkŏngไว้wáiเต็มdtemโต๊ะdtóจนjonโต๊ะdtóดูรกรุงรังdoo rók rung-rang
Ayer puse cosas por toda la mesa, así que la mesa se ve desordenada y abarrotada.
พรุ่งนี้prûng-néeมีmeeแขกkàekมาmaaบ้านเราbâan raoยังyangดูรกรุงรังdoo rók rung-rangอยู่yòoเลยloie
Mañana vienen invitados y nuestra casa todavía se ve desordenada y abarrotada.
หน้าร้านnâa ráanมีmeeป้ายbpâaiแขวนซ้อนkwăen sónกันganหลายlăaiชั้นchánทำให้tam hâiทางเข้าออกtaang kâo òkดูรกรุงรังdoo rók rung-rangและláeไม่mâiน่ามองnâa mong
Múltiples carteles superpuestos frente a la tienda hacen que la entrada se vea desordenada, abarrotada y poco atractiva.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ดูdooดูdoo1examinar; revisar; inspeccionar2parecer; verse3mirar; ver; observar4intentar; probar5adivinar; leer la suerteParte 1
+
รกรุงรังrók rung-rangรกรุงรังrók rung-rangdesordenado y revuelto; desarregladoParte 2
ดูรกรุงรังdoo rók rung-rangดูรกรุงรังdoo rók rung-rangverse desordenado/caótico