แขวนซ้อน(kwăen són)
Significados
1VerboB1
colgar superpuesto; colgar uno sobre otro
colgar objetos de manera que se superpongan o se pongan en capas uno encima del otro (por ejemplo, ropa en perchas)
Ejemplos
ในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)ตู้เสื้อผ้าdtôo sêuua pâaตู้เสื้อผ้าdtôo sêuua pâaarmario; ropero; guardarropaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasแขวนkwăenแขวนkwăen1colgar; suspender de arriba2suspender; poner en espera; archivarเสื้อยืดsêuua yèuutเสื้อยืดsêuua yèuutcamisetaซ้อนกันsón ganซ้อนกันsón ganapilados; superpuestos
En mi armario, cuelgo mis camisetas una encima de otra.
3 ejemplos másMostrar menos
เนื่องจากnêʉuang jàakมีmeeพื้นที่púen têeจำกัดjam-gàtเขาkăoจึงjeungต้องdtôngแขวนkwăenกางเกงgaang gayngซ้อนกันsón ganหลายlăaiตัวบนdtuua bonไม้แขวนmáai kwăenเดียวdiiao
Debido al espacio limitado, tiene que colgar varios pantalones superpuestos en una sola percha.
การแขวนgaan kwăenเสื้อผ้าsêua pâaที่têeยังyangชื้นchéunซ้อนกันsón ganอาจàatทำให้เกิดtam hâi gèrtกลิ่นอับglìn àpและláeเชื้อราchéuua raaได้dâi
Colgar la ropa húmeda una encima de otra puede causar olores a humedad y moho.
เทคนิคték-níkการgaanจัดแสดงสินค้าjàt sà-daeng sĭn-káaแบบbàepแขวนซ้อนkwăen sónกันganเป็นชั้นๆbpen chán chánช่วยchûuaiประหยัดbprà-yàtพื้นที่púen têeและláeสร้างsâangมิติmí-dtìที่têeน่าสนใจnâa sŏn jaiให้กับhâi gàpร้านráan
La técnica de exhibición de colgar productos unos sobre otros ahorra espacio y crea una dimensión interesante para la tienda.
Desglose de la palabra
+
แขวนซ้อนkwăen sónแขวนซ้อนkwăen sóncolgar superpuesto; colgar uno sobre otro