ดมดอม
dom-dɔɔmSignificado
1VerboB1
olfatear; oler con placer
olfatear u oler [algo] suavemente y con placer, a menudo un aroma agradable como el de las flores o un perfume.
Ejemplos
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1madre; mamá2tratamiento tradicional o familiar para una mujer3prefijo: femenino; principal; baseกำลังgam-langกำลังgam-lang1actualmente; en medio de2poder; fuerza3potencia (física)4tropas; fuerzasดมดอมdom-dɔɔmดมดอมdom-dɔɔmolfatear; oler con placerดอกมะลิdɔ̀ɔk-má-líดอกมะลิdɔ̀ɔk-má-líflor de jazmínที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalเพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1recién; recientemente2justo ahora; solo ahoraเก็บgèpเก็บgèp1guardar; almacenar2recolectar; recoger; reunir3ordenar; arreglar4ahorrar; reservar; guardar5cosechar; recoger (frutas/flores)6cobrar; requerir un pago7meterse la camisa; recoger (cabello/ropa)มาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1provenir de; ser de (origen)2originarse/derivar de3resultar de; deberse aสวนsǔuanสวนsǔuan1jardín; huerto; parque2clasificador: jardines/huertos/plantaciones3oponerse; contradecir; ir en contra4ir en contra; ir en dirección contraria
Mamá está oliendo suavemente las flores de jazmín que acaba de recoger del jardín.
3 ejemplos másMostrar menos
เขาkăoก้มลงgôm longไปbpaiดมดอมdom domแก้มgâemหอมๆhŏm hŏmของkŏngลูกสาวlôok săaoตัวน้อยdtuua nóiด้วยdûuayความรักkwaam rák
Se agachó para oler con cariño las mejillas de dulce aroma de su hija pequeña.
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpดมดอมdom-dɔɔmกลิ่นglìnหนังสือnǎng-sʉ̌ʉเก่าgàoมันmanทำให้tam-hâiรู้สึกrúu-sʉ̀kสงบsà-ngòpและlɛ́นึกถึงnʉ́k-tʉ̌ngความหลังkwaam-lǎng
Me gusta oler suavemente los libros viejos; me hace sentir tranquilo y nostálgico.
หลังจากlǎng-jàakฝนfǒnหยุดyùtตกdtòkเขาkǎoก็gɔ̂เดินdəənออกไปɔ̀ɔk-bpaiสูดsùutอากาศaa-gàatบริสุทธิ์bɔɔ-rí-sùtและlɛ́ดมดอมdom-dɔɔmกลิ่นไอดินglìn-ai-dinที่tîiโชยมาchooi-maaกับgàpสายลมsǎai-lom
Después de que dejó de llover, salió a respirar el aire fresco y a oler suavemente el aroma a tierra que traía el viento.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ม, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
dom
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ดมดอมdom-dɔɔmดมดอมdom-dɔɔmolfatear; oler con placerolfatear; oler con placerPalabra