ก้มลง
gôm-longSignificado
1VerboA2
agacharse; inclinarse
inclinar el cuerpo o la cabeza hacia abajo; agacharse.
Ejemplos
เขาkǎoเขาkǎo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaก้มลงgôm-longก้มลงgôm-longagacharse; inclinarseหยิบyìpหยิบyìp1recoger; tomar (con los dedos)2seleccionar; elegir (un objeto pequeño)3una pizca (medida)ปากกาbpàak-gaaปากกาbpàak-gaabolígrafo (pluma)
Él se agacha para recoger el bolígrafo.
3 ejemplos másMostrar menos
Tuve que agacharme para hablar con el niño pequeño.
Se le cayó una moneda, así que se agachó para mirar debajo de la mesa.
คุณยายkun yaaiก้มลงgôm longเก็บgèpผักpàkในnaiสวนsŭuanอย่างช้าๆyàang cháa cháaเพราะpráwปวดหลังbpùuat lăng
La abuela se agachó lentamente para recoger verduras en el jardín porque le dolía la espalda.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalMai tho
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Descendente
gôm
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase media + Mai tho → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ก้มลงgôm-longก้มลงgôm-longagacharse; inclinarseagacharse; inclinarsePalabra