ซู
suuSignificado
1Nombre propioB2
Su; Sue (nombre propio)
Representación en tailandés de nombres propios extranjeros como Su o Sue, incluido el apellido chino Su.
Ejemplos
นักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daengactor; intérprete (género neutro)จีนjeenจีนjeen1China2chino; relativo a China3persona china4chino (idioma)ชื่อchêuชื่อchêu1nombre2llamarse3reputación; renombreซูsooซูsooSu; Sue (nombre propio)มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a un estado o situación3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoร่วมrûuamร่วมrûuam1unirse; participar2juntos; conjuntamente3conjunto; compartido; mutuoงานเปิดตัวngaan bpèrt dtuuaงานเปิดตัวngaan bpèrt dtuuaevento de lanzamiento; presentación; debutภาพยนตร์pâap-pá-yonภาพยนตร์pâap-pá-yon1película; filme2cine (como arte)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalกรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (capital de Tailandia)
Un actor chino llamado Su asistió al estreno de la película en Bangkok.
3 ejemplos másMostrar menos
ครูkruuอ่านàanรายชื่อraai-chʉ̂ʉแล้วlɛ́ɛoเรียกrîiakนามสกุลnaam-sà-gunซูsuuให้hâiขึ้นมาkʉ̂n-maaรับrápรางวัลraang-wan
El profesor leyó la lista y llamó al apellido Su para que subiera a recibir el premio.
ผู้กำกับpûu-gam-gàpชาวchaaoไต้หวันdtâi-wǎnนามสกุลnaam-sà-gunซูsuuให้สัมภาษณ์hâi-sǎm-pâatเกี่ยวกับgìiao-gàpผลงานpǒn-ngaanล่าสุดlâa-sùtของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
Un director taiwanés de apellido Su dio una entrevista sobre su último trabajo.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtเชิญchəənคุณkunซูsuuจากjàakเซี่ยงไฮ้sîiang-háiมาเป็นmaa-bpenที่ปรึกษาtîi-bprʉ̀k-sǎaด้านdâanการตลาดดิจิทัลgaan-dtà-làat-dì-jì-tâl
La empresa invitó al Sr. Su de Shanghái para ser consultor de marketing digital.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
suu
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |