ซู(soo)

Significados

1Nombre propioB2

Su; Xu (apellido/nombre)

Transliteración de un apellido o nombre de pila chino como "Su" o "Xu", utilizado en contextos tailandeses.

Ejemplos

นักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daengactor; intérprete (género neutro)จีนjeenจีนjeen1China2chino; relativo a China3persona china4chino (idioma)ชื่อchêuชื่อchêu1nombre2reputación; renombre3llamarseซูsooซูsoo1Su; Xu (apellido/nombre)2onomatopeya (zumbido/silbido)มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoร่วมrûuamร่วมrûuam1unirse; participar2juntos; conjuntamente3conjunto; compartido; mutuoงานเปิดตัวngaan bpèrt dtuuaงานเปิดตัวngaan bpèrt dtuuaevento de lanzamiento; presentación; debutภาพยนตร์pâap-pá-yonภาพยนตร์pâap-pá-yon1película; filme2cine (como arte)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioกรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (capital de Tailandia)
Un actor chino llamado Su asistió al estreno de la película en Bangkok.
2InterjecciónB2

onomatopeya (zumbido/silbido)

Sonido imitativo que transmite un movimiento rápido o precipitado (por ejemplo, algo que se mueve velozmente).

Ejemplos

รถมอเตอร์ไซค์rót mo-dtêr-saiรถมอเตอร์ไซค์rót mo-dtêr-saimotocicleta; motoวิ่งwîngวิ่งwîng1correr2operar; circular3fluir; correr4perseguirซูsooซูsoo1Su; Xu (apellido/nombre)2onomatopeya (zumbido/silbido)ผ่านpàanผ่านpàan1pasar (por/a través de)2aprobar; pasar (superar/validar)3pasado; vía; a través de4experimentar; atravesar; pasar porหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1parte delantera de la casa; fachada2imagen pública; fachada (figurado)จนjonจนjon1pobre2hasta3tan... que; hasta el punto deฝุ่นfùnฝุ่นfùn1polvo; partículas finas y secas2material particulado (contaminación del aire)ปลิวbpliuปลิวbpliu1salir volando; ser arrastrado por el viento2desaparecer rápidamente (figurado)
Una motocicleta pasó zumbando frente a la casa, levantando polvo.