คอนโทรล(kon-trohn)

Significados

1VerboA2

controlar; regular

Controlar, regular o gestionar el funcionamiento o el comportamiento de algo.

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)คอนโทรลkon-trohnคอนโทรลkon-trohn1controlar; regular2control (dispositivo/función)ระดับเสียงrá-dàp sĭiangระดับเสียงrá-dàp sĭiang1volumen; nivel de volumen2tono (agudeza/gravedad del sonido)เพลงplayngเพลงplayng1canción; pieza musical2clasificador: canciones/piezasให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarเบาลงbao longเบาลงbao longdisminuir; volverse más ligero/suave/silencioso
Controlo el volumen de la música para que esté más baja.
2SustantivoB1

control (dispositivo/función)

Un control o controlador utilizado para operar una máquina, un sistema o la configuración de un software.

Ejemplos

ทีวีtee weeทีวีtee wee1televisión (medio de transmisión)2clasificador: เครื่อง / เครื่องรับ3televisión (aparato)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1máquina; motor; dispositivo2electrodoméstico; aparato eléctrico3equipo; equipamiento4avión (coloq.); motor (de avión)5clasificador: máquinas/dispositivos6adorno/atuendo (clásico)7conjunto/surtido (pref.)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerรีโมตคอนโทรลree-mòht kon-trohnรีโมตคอนโทรลree-mòht kon-trohncontrol remoto; mando a distanciaแยกyâekแยกyâek1separar; dividir; partir2distinguir; diferenciar3desviarse; bifurcarse4cruce; intersección5separado; distinto; individualไว้wáiไว้wái1guardar; conservar; almacenar2llevar; lucir (pelo/bigote/etc.)3para que; con el fin de4para más tarde; de reserva5dejar (algo) como está6apartar; reservarให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1cambiar; volverse diferente2cambiar; reemplazar; intercambiar3cambiar; hacer transbordo (ropa/transporte/etc.)ช่องchâwngช่องchâwng1ranura; abertura; hueco2compartimento; sección3canal de televisión; canal de transmisión4oportunidad; ventana5campo (formulario); cuadro de entrada6carril; pasillo; fila de espera7clasificador para canales/ranurasได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroง่ายngâaiง่ายngâai1fácil; sencillo2fácilmente; sin dificultad3sencillo; sin complicaciones
Este televisor viene con un control remoto independiente para facilitar el cambio de canales.

Palabras relacionadas

Significado similar

ควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1controlar; regular; dirigir2restringir; contener3de control; de supervisión (modificador)
  • controlar; regular; dirigir
  • restringir; contener
  • de control; de supervisión (modificador)
การควบคุมgaan kûuap kumการควบคุมgaan kûuap kumcontrol; supervisión; regulación; restricción

control; supervisión; regulación; restricción

ตัวควบคุมdtuua kûuap kumตัวควบคุมdtuua kûuap kum1controlador; unidad de control2regulador; controlador3control de interfaz de usuario; control de UI
  • controlador; unidad de control
  • regulador; controlador
  • control de interfaz de usuario; control de UI
บังคับbang-kápบังคับbang-káp1forzar; obligar2controlar; dirigir; operar; exigir3obligatorio4hacer cumplir; imponer
  • forzar; obligar
  • controlar; dirigir; operar; exigir
  • obligatorio
  • hacer cumplir; imponer
กำกับgam-gàpกำกับgam-gàp1supervisar; vigilar; controlar2dirigir (película, obra de teatro, etc.)3nota; anotación; etiqueta; indicación4acompañante; adjunto; anexo
  • supervisar; vigilar; controlar
  • dirigir (película, obra de teatro, etc.)
  • nota; anotación; etiqueta; indicación
  • acompañante; adjunto; anexo