ครูด(krôot)

Significados

1VerboB2

raspar; rozar

Raspar, rozar o arrastrar contra una superficie, a menudo produciendo un sonido áspero y causando abrasión.

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaขับรถkàp rótขับรถkàp rótconducir (un vehículo)เบียดbìiatเบียดbìiat1apretar; presionar estrechamente2amontonarse; empujar; abrirse paso3escatimar; recortar gastos (coloc.)4invadir; usurpar (espacio/tiempo/oportunidad)กำแพงgam-paengกำแพงgam-paeng1muro; pared (barrera)2barrera; obstáculo (figurado)จนjonจนjon1pobre2hasta3tan... que; hasta el punto deข้างkâangข้างkâang1al lado de; junto a2lateral (modificador)3lado; flanco4bando; parte (en una disputa o juego)รถrótรถrót1vehículo (general)2coche; automóvil3tren (solo en compuestos)4clasificador: vehículosเป็นรอยbpen roiเป็นรอยbpen roiestar rayado; estar marcadoครูดkrôotครูดkrôotraspar; rozarยาวyaaoยาวyaao1largo (longitud)2largo (duración)3alargar; alargarseเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)
Condujo demasiado cerca de la pared, provocando un largo raspón en el costado del coche.

Palabras relacionadas