ไถล

tà-lăi

Significados

1SustantivoA2

resbalar; deslizarse

Perder el equilibrio y moverse a lo largo de una superficie, a menudo por accidente; o moverse suavemente sobre una superficie.

Ejemplos

ผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)เหยียบyìiapเหยียบyìiap1pisar2pisar (un pedal) con el pie3aplastar bajo los pies4alcanzar (una velocidad de)พื้นpéunพื้นpéun1suelo2suelo; superficie base; fondo3base; nivel; conocimientos básicos (figurado)4fondo (color/patrón)ลื่นlêunลื่นlêun1resbaladizo; escurridizo2resbalar; deslizarse3fluido; sin contratiempos4zalamero; de labiaแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)ไถลtà-lăiไถลtà-lăiresbalar; deslizarseไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1un poco2una pequeña cantidad
Pisé un suelo resbaladizo y me deslicé un poco.

Palabras relacionadas