คมจัด
kom-jàtSignificado
1AdjetivoB1
muy afilado
extremadamente afilado, que tiene un filo de corte muy fino.
Ejemplos
ระวังrá-wangระวังrá-wang1tener cuidado; cuidarse2¡cuidado!; ¡precaución!3tener cuidado con; protegerse deนะnáนะná1suavizador; partícula amistosa2partícula persuasiva / de confirmación3partícula de interrogación reflexivaมีดmîitมีดmîitcuchilloเล่มlêmเล่มlêm1CL: libros/volúmenes/ejemplares2clasificador: cuchillos, espadas, velas y carrosนี้níiนี้níi1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)คมจัดkom-jàtคมจัดkom-jàtmuy afilado
Ten cuidado, este cuchillo está extremadamente afilado.
3 ejemplos másMostrar menos
เขาkǎoใช้cháiคัตเตอร์kát-dtə̂əที่tîiคมจัดkom-jàtกรีดgrìitกระดาษgrà-dàatเป็นbpenเส้นตรงsên-dtrongได้dâaiอย่างง่ายดายyàang-ngâai-daai
Utilizó un cúter extremadamente afilado para cortar el papel en línea recta con facilidad.
พ่อครัวpôr kruuaเพิ่งpêrngลับlápมีดทำครัวmîit tam kruuuaมาmaaใหม่ๆmài màiมันmanเลยloieคมจัดkom jàtจนjonน่ากลัวnâa gluua
El chef acaba de afilar el cuchillo de cocina, así que está aterradoramente afilado.
ใบbaiมีดโกนmîit-goonรุ่นใหม่rûn-màiนี้níiถูกtùukออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaให้hâiคมจัดkom-jàtเป็นพิเศษbpen-pí-sèetเพื่อpʉ̂ʉaการgaanโกนgoonที่tîiเรียบเนียนrîiap-niianและlɛ́ไม่mâiระคายเคืองrá-kaai-kʉʉangผิวpǐu
Este nuevo modelo de cuchilla de afeitar está diseñado para ser excepcionalmente afilado para un afeitado suave y sin irritaciones.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ม, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
kom
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
คมkomคมkom1afilado; puntiagudo (borde/punta)2filo cortante3agudo; penetrante (sentido/rasgo)4incisivo; ingenioso (comentario/pensamiento)afilado; puntiagudo (borde/punta)Parte 1
+
จัดjàtจัดjàt1organizar; arreglar; preparar2proveer; suministrar; asignar3intenso; fuerte; extremoorganizar; arreglar; prepararParte 2
คมจัดkom-jàtคมจัดkom-jàtmuy afiladomuy afiladoPalabra