ขยะคอก
kà-yà-kɔ̂ɔkSignificado
1SustantivoB2
estiércol y cama de establo
Desechos de corrales o establos de animales, especialmente lecho sucio mezclado con estiércol (a menudo convertido en compost como fertilizante orgánico).
Ejemplos
เกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnเกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnagricultor; granjeroนำnamนำnam1traer; llevar; guiar2liderar; guiar3ir en cabeza; llevar ventajaขยะคอกkà-yà-kɔ̂ɔkขยะคอกkà-yà-kɔ̂ɔkestiércol y cama de establoจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2dejar; partir; separarse de3palmera nipaฟาร์มfaamฟาร์มfaam1granja; finca2farmear; grindear (videojuegos)3clasificador: แห่งวัวwuuaวัวwuuavaca; ganadoไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3continuar; seguir adelante (marcador aspectual)4(aspecto) completado; ya pasado5demasiado; excesivamenteทำเป็นtam-bpenทำเป็นtam-bpen1saber cómo (hacer algo); ser capaz (habilidad)2fingir; simular; actuar como siปุ๋ยหมักbpǔi-màkปุ๋ยหมักbpǔi-màkcompost; abonoสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreใส่sàiใส่sài1meter; añadir2llevar; ponerse (ropa)3incluir; introducir (datos, ajustes)4atacar; arremeter (coloq.)พืชผักpʉ̂ʉt-pàkพืชผักpʉ̂ʉt-pàkverduras; hortalizas
El agricultor toma los desechos de los corrales de la granja de ganado para hacer compost para las verduras.
3 ejemplos másMostrar menos
พอpɔɔฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkกลิ่นglìnขยะคอกkà-yà-kɔ̂ɔkจากjàakเล้าláoไก่gàiก็gɔ̂โชยมาchooi-maaตามdtaamลมlomเลยləəi
Cuando llueve fuertemente, el olor de los desechos del gallinero llega con el viento.
การจัดการขยะgaan-jàt-gaan-kà-yàคอกkɔ̂ɔkอย่างyàangถูกสุขลักษณะtùuk-sùk-lák-sà-náเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng-jam-bpenเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการแพร่ระบาดgaan-prɛ̂ɛ-rá-bàatของkɔ̌ɔngเชื้อโรคchʉ́ʉa-rôokในnaiฟาร์มfaam
Un manejo higiénico adecuado de los desechos del establo es esencial para prevenir la propagación de patógenos en la granja.
โครงการkroong-gaanนี้níiส่งเสริมsòng-sə̌əmการแปรรูปgaan-bprɛɛ-rûupขยะคอกkà-yà-kɔ̂ɔkให้hâiเป็นbpenพลังงานชีวภาพpá-lang-ngaan-chii-wá-pâapเพื่อpʉ̂ʉaลดlótต้นทุนdtôn-tunและlɛ́สร้างsâangรายได้เสริมraai-dâai-sə̌əmให้แก่hâi-gɛ̀ɛชุมชนchum-chon
Este proyecto promueve la conversión de los desechos de los corrales de animales en biocombustible para reducir costos y generar ingresos adicionales para la comunidad.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué ขยะคอก se dice ขะ-หยะ-คอก?
kà-yà-kɔ̂ɔk
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Bajo
kà
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ขยะคอกkà-yà-kɔ̂ɔkขยะคอกkà-yà-kɔ̂ɔkestiércol y cama de establoestiércol y cama de establoPalabra