พืชผัก
pʉ̂ʉt-pàkSignificado
1SustantivoA2
verduras; hortalizas
Verduras o vegetales; productos vegetales comestibles cultivados para el consumo (hojas, tallos, raíces, etc.).
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deกินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3tomar medicamentos (coloquial)4consumir; gastar5[verbo] corroer; erosionar; desgastar6aceptar (un soborno); embolsarse7capturar; tomar (una pieza en un juego de mesa)พืชผักpʉ̂ʉt-pàkพืชผักpʉ̂ʉt-pàkverduras; hortalizasทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1todos los días; diariamente2diario; que ocurre cada díaเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deสุขภาพดีsùk-kà-pâap-diiสุขภาพดีsùk-kà-pâap-diisaludable; con buena salud
Como verduras todos los días para tener una buena salud.
3 ejemplos másMostrar menos
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoไปbpaiตลาดdtà-làatซื้อsʉ́ʉพืชpʉ̂ʉtผักสดpàk-sòtเช่นchênผักกาดpàk-gàatและlɛ́แครอทkɛɛ-rɔ̀t
Ayer fuimos al mercado a comprar verduras frescas como lechuga y zanahorias.
พรุ่งนี้prûng-níiแม่mɛ̂ɛจะjàทำtamแกงส้มgɛɛng-sômใส่sàiพืชผักpʉ̂ʉt-pàkหลายชนิดlǎai-chá-nítทั้งtángยอดyɔ̂ɔtมะพร้าวmá-práaoและlɛ́ถั่วฝักยาวtùua-fàk-yaao
Mañana mamá hará un curry agrio con muchas verduras, incluyendo brotes de coco y judías verdes largas.
ร้านนี้ráan-níiคัดkátพืชผักpʉ̂ʉt-pàkจากjàakสวนsǔuanท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnทำให้tam-hâiรสชาติrót-châatกรอบgrɔ̀ɔpหวานwǎanและlɛ́ปลอดbplɔ̀ɔtสารsǎan
Esta tienda selecciona verduras de huertos locales, lo que las hace crujientes, dulces y libres de químicos.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal largaTermina en -ช, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Descendente
pʉ̂ʉt
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal larga → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
พืชผักpʉ̂ʉt-pàkพืชผักpʉ̂ʉt-pàkverduras; hortalizasverduras; hortalizasPalabra