การส่องกล้อง(gaan sòng glông)
Significados
1SustantivoB1
observación con instrumentos ópticos
El acto de mirar algo a través de un instrumento óptico, como un telescopio, microscopio, prismáticos o un endoscopio.
Ejemplos
การส่องกล้องgaan sòng glôngการส่องกล้องgaan sòng glông1endoscopia2observación con instrumentos ópticosดูดาวdoo daaoดูดาวdoo daaoobservar las estrellasเป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enกิจกรรมgìt-jà-gamกิจกรรมgìt-jà-gamactividad; eventoที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)สนุกมากsà-nùk mâakสนุกมากsà-nùk mâakmuy divertido
Mirar las estrellas a través de un telescopio es una actividad muy divertida.
3 ejemplos másMostrar menos
นักชีววิทยาnák chee-wá-wít-tá-yaaทำtamการส่องกล้องgaan sòng glôngจุลทรรศน์jùn-lá-tátเพื่อpêuuaศึกษาsèuk-săaรายละเอียดraai-lá-ìiatของkŏngเซลล์พืชsen pêuut
El biólogo usa un microscopio para estudiar los detalles de las células vegetales.
ชมรมchom-romดูนกdoo nókจัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gamการส่องกล้องgaan sòng glôngดูนกdoo nókหายากhăa yâakที่têeอุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan hàeng châatสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née
El club de observación de aves está organizando una actividad para observar aves raras con binoculares en el parque nacional este fin de semana.
การส่องกล้องgaan sòng glôngโทรทรรศน์toh-rá-tátเจมส์jemเวบบ์wépได้dâiเปิดเผยbpèrt pŏeiข้อมูลkôr moonใหม่ๆmài màiเกี่ยวกับgìiao gàpกาแล็กซีgaa-láek-seeในnaiยุคแรกเริ่มyúk râek rêrmของkŏngจักรวาลjàk-grà-waan
Las observaciones del Telescopio Espacial James Webb han revelado nueva información sobre las galaxias primitivas en el universo.
2SustantivoB2
endoscopia
un procedimiento médico en el que un médico observa el interior del cuerpo mediante un tubo delgado con una cámara, llamado endoscopio.
Ejemplos
หมอmŏrหมอmŏr1médico; doctor2veterinario3experto; especialista (informal)4curandero tradicional; chamánนัดnátนัดnát1clasificador: disparos; cartuchos2cita; reunión3ronda; partido (deportes)4concertar una cita; quedar5clasificador: ronda; partido; citaให้hâiให้hâi1hasta que; hasta el punto de que2hacer que [alguien] haga; causar que3dar; proporcionar; proveer4permitir; dejar5para que; a fin de que6para (beneficio de)ไปbpaiไปbpai1(aspecto) completado; ya pasado2ir3lejos; fuera (complemento/partícula direccional)4continuar; seguir adelante (marcador aspectual)ทำtamทำtam1cocinar; preparar comida2hacer; crear3hacer; realizar un trabajo4actuar; comportarse5causar; hacerการส่องกล้องgaan sòng glôngการส่องกล้องgaan sòng glông1endoscopia2observación con instrumentos ópticosกระเพาะอาหารgrà-pór aa-hăanกระเพาะอาหารgrà-pór aa-hăanestómago (órgano)ในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)สัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1la próxima semana2la semana que viene (expresión de tiempo)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1por el bien de; en nombre de2para; con el fin deตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1revisar; inspeccionar; examinar2examinar médicamente; hacer pruebasหาสาเหตุhăa săa-hàytหาสาเหตุhăa săa-hàytencontrar la causa; resolver problemasของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasอาการปวดaa-gaan bpùuatอาการปวดaa-gaan bpùuatdolor; malestarท้องtóngท้องtóng1vientre; abdomen; estómago; parte inferior2extensión; interior; zona (en compuestos)3[estar] embarazada4vientre materno; seno materno
El médico me programó una gastroscopia para la semana que viene para encontrar la causa de mi dolor de estómago.
3 ejemplos másMostrar menos
คุณkunไม่ต้องmâi dtôngกังวลgang-wonเรื่องrêuuangการส่องกล้องgaan sòng glôngนะnáครับkrápเป็นbpenขั้นตอนkân dtonการตรวจgaan dtrùuatที่têeปลอดภัยbplòt paiและláeใช้เวลาchái way-laaไม่นานmâi naan
No tiene que preocuparse por la endoscopia; es un procedimiento seguro y no toma mucho tiempo.
เทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeการส่องกล้องgaan sòng glôngในปัจจุบันnai bpàt-jù-banช่วยให้chûuai hâiแพทย์pâetสามารถsăa-mâatตัดชิ้นdtàt chínเนื้อที่néuua têeน่าสงสัยnâa sŏng-săiไปตรวจbpai drùuatได้dâiโดยdoiไม่ต้องmâi dtôngผ่าตัดใหญ่pàa dtàt yài
La tecnología de endoscopia moderna permite a los médicos realizar biopsias de tejidos sospechosos sin cirugía mayor.
ผลpŏnจากjàakการส่องกล้องgaan sòng glôngลำไส้ใหญ่lam sâi yàiพบว่าpóp wâaมีmeeติ่งเนื้อdtìng néuuaเล็กๆlék lékซึ่งsêungแพทย์pâetได้dâiทำการtam gaanตัดออกไปdtàt òk bpaiเรียบร้อยแล้วrîiap-rói láew
Los resultados de la colonoscopia mostraron pólipos pequeños, que el médico ya ha extirpado.
Desglose de la palabra
+
การส่องกล้องgaan sòng glôngการส่องกล้องgaan sòng glôngobservación con instrumentos ópticos