การรูต
gaan-rûutSignificado
1SustantivoB2
rootear (un dispositivo)
El proceso de obtener acceso administrativo o privilegiado ('acceso root') al sistema operativo de un dispositivo Android.
Ejemplos
การรูตgaan-rûutการรูตgaan-rûutrootear (un dispositivo)โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1teléfono2telefonear [a alguien]; llamar3llamada telefónicaแอนดรอยด์ɛɛn-drɔɔiแอนดรอยด์ɛɛn-drɔɔi1Android (sistema operativo móvil)2androide; robot humanoideอาจàatอาจàat1puede que; tal vez (posibilidad)2posiblemente; quizás3capaz; poder (literario/formal)ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]ประกันbprà-ganประกันbprà-gan1seguro2garantía3asegurar; garantizar; avalar4fianza; depósito (garantía)5pagar la fianza; sacar bajo fianzaของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosasเครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1máquina; motor; dispositivo2clasificador: máquinas/dispositivos3equipo; equipamiento4avión; aeronave (coloquial)5conjunto/surtido (pref.)6atuendo; adornos; insigniasหมดไปmòt-bpaiหมดไปmòt-bpai1agotarse; gastarse; consumirse2desaparecer; desvanecerse; llegar a su finทันทีtan-tiiทันทีtan-tiiinmediatamente; al instante
Rootear un teléfono Android puede anular inmediatamente su garantía.
3 ejemplos másMostrar menos
เขาkǎoศึกษาsʉ̀k-sǎaเรื่องrʉ̂ʉangการรูตgaan-rûutมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉเพราะprɔ́อยากyàakลงlongแอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânบางbaangตัวdtuuaที่tîiเครื่องkrʉ̂ʉangปกติbpòk-gà-dtìลงlongไม่ได้mâi-dâai
Estudió cómo rootear un teléfono móvil porque quería instalar algunas aplicaciones que un dispositivo normal no puede.
การรูตgaan-rûutเครื่องkrʉ̂ʉangทำให้tam-hâiผู้ใช้pûu-cháiสามารถsǎa-mâatเข้าถึงkâo-tʉ̌ngไฟล์faiระบบrá-bòpได้dâaiทั้งหมดtáng-mòtแต่dtɛ̀ɛมันmanก็gɔ̂เปิดช่องbpə̀ət-chɔ̂ngโหว่wòoให้hâiมัลแวร์man-wɛɛเข้ามาkâo-maaโจมตีjoom-dtiiได้dâaiง่ายขึ้นngâai-kʉ̂nเช่นกันchên-gan
Rootear un dispositivo permite al usuario acceder a todos los archivos del sistema, pero también abre vulnerabilidades, lo que facilita que el malware ataque.
ก่อนgɔ̀ɔnตัดสินใจทำdtàt-sǐn-jai-tamการรูตgaan-rûutควรkuuanพิจารณาpí-jaa-rá-naaข้อดีข้อเสียkɔ̂ɔ-dii-kɔ̂ɔ-sǐiaให้hâiถี่ถ้วนtìi-tûuanเพราะprɔ́อาจàatส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔความเสถียรkwaam-sà-tǐianและlɛ́ความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiของkɔ̌ɔngอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnในnaiระยะยาวrá-yá-yaao
Antes de decidir rootear, se deben considerar cuidadosamente los pros y los contras, ya que puede afectar la estabilidad y seguridad a largo plazo del dispositivo.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ร, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
gaan
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
รูตrûutรูตrûut1root; superusuario (informática)2rootear (obtener acceso de superusuario)root; superusuario (informática)Parte 2
การรูตgaan-rûutการรูตgaan-rûutrootear (un dispositivo)rootear (un dispositivo)Palabra