Browse all word lists

C2 Thai words

Specialized and rare vocabulary for deep reading and expert fluency.

1,270 words
เขตสังฆมณฑลกรุงเทพฯ
kèt săng-ká-mon-ton grung-têp

Gebiet des Erzbistums Bangkok

nounC2
มานุษยวิทยาภาษา
maa-nút-sà-yá-wít-tá-yaa paa-săa

linguistische Anthropologie; Sprachanthropologie

nounC2
ตำรับยาพระโอสถพระนารายณ์
dtam-ràp yaa prá oh-sòt prá naa-raai

königliche medizinische Rezeptsammlung von König Narai

proper nounC2
การส่องแฉลบ
gaan sòng chà-làep

Streiflichtuntersuchung; Schrägbeleuchtung

nounC2
การบรรลุฌาน
gaan ban-lú chaan

Erreichen von Jhāna (meditative Versenkung)

nounC2
นัยประหวัด
nai bprà-wàt

Andeutung; indirekter Verweis

nounC2
สร้อยพระศอ
sôi prá sŏr

königlich/literarisch: Halskette

nounC2
ตัดสินพระทัย
dtàt-sĭn prá-tai

entscheiden (königlich); einen Entschluss fassen (königlich)

verbC2
การส่งทัพ
gaan sòng táp

Truppenentsendung; Truppenverlegung

nounC2
ญาณหยั่งรู้
yaan yàng róo

Hellsehen; außersinnliches Wissen

nounC2
นาบาเทียน
naa-baa-tiian

die Nabatäer (antikes arabisches Volk)

proper nounC2
ปานใด
bpaan dai

wie ...! (ausrufend, literarisch)

adverbC2
การพิจารณาธรรม
gaan pí-jaa-rá-naa tam

Kontemplation/Reflexion über das Dhamma

nounC2
โปรตีนฮิสโตน
bproh-dteen hít-dtohn

Histon; Histonprotein

nounC2
ปฏิกิริยาแอลดอล
bpà-dtì-gì-rí-yaa aen-don

Aldoladdition

nounC2
นิวคลีโอไฟล์
niu-klee-oh-faai

Nukleophil; Elektronenpaardonator

nounC2
ไนดาเรีย
nai-daa-riia

Nesseltiere (Tierstamm)

nounC2
ความอุตสาหะพยายาม
kwaam ùt-sàa-hà pá-yaa-yaam

ausdauernde Anstrengung; beharrlicher Fleiß

nounC2
คู่บารมี
kôo baa-rá-mee

karmisch verbundener königlicher Gefährte

nounC2
ธรรมเสนาบดี
tam-má-săy-naa-bo-dee

Epitheton von Sāriputta („Marschall/General des Dhamma“)

proper nounC2
กฎมณเฑียรบาล
gòt mon-tian-baan

Palastgesetz (traditioneller thailändischer Hofkodex)

nounC2
อสุภกรรมฐาน
à-sù-pá-gam-má-tăan

Asubha-Meditation; Betrachtung des Unschönen

nounC2
การเจริญวิปัสสนา
gaan jà-rern wí-bpàt-sà-naa

Ausübung von Vipassanā (Einsichtsmeditation)

nounC2
อินทราทิตย์
in-traa-tít

Indraditya; verwendet in ศรีอินทราทิตย์ (erster König von Sukhothai)

proper nounC2
ศักย์โน้มถ่วง
sàk nóhm tùuang

Gravitationspotenzial

nounC2
กลศาสตร์ท้องฟ้า
gon-lá-sàat tóng fáa

Himmelsmechanik

nounC2
อำนาจวาสนา
am-nâat wâat-sà-năa

karmisches Schicksal; schicksalhafte Verbundenheit

nounC2
โมเดลภาษา
moh-den paa-săa

linguistisches Modell

nounC2
อริยสัจ
à-rí-yá-sàt

eine Edle Wahrheit (Buddhismus)

nounC2
ดวงตาเห็นธรรม
duuang dtaa hĕn tam

den Dharma erkennen; das Dharma-Auge öffnen

verbC2
ธัมมจักกัปปวัตตนสูตร
tam-má-jàk-gàp-bpà-wát-dtà-ná-sòot

Dhammacakkappavattana Sutta (erste Predigt des Buddha)

proper nounC2
โลกธรรม
lôhk tam

weltliche Bedingungen (buddhistisch)

nounC2
ไฮดรอกซิเลชัน
hai-dròk-sí-lay-chan

Hydroxylierung (Anlagerung von –OH)

nounC2
ดีฟอสโฟรีเลชัน
dee-fót-foh-ree-lay-chan

Dephosphorylierung

nounC2
ไร้ตำหนิ
rái dtam-nì

lupenrein (Edelsteinqualität)

adjectiveC2
ธรรมเนียมราชประเพณี
tam-niiam râat-chá-bprà-pay-nee

königliche Bräuche/Traditionen und Hofprotokoll

nounC2
ความมุมานะบากบั่น
kwaam mú-maa-ná bàak bàn

Beharrlichkeit; Hartnäckigkeit

nounC2
เอนทัลปี
en-tan-bpee

Enthalpie (H)

nounC2
การประจักษ์แจ้ง
gaan bprà-jàk jâeng

erleuchtete Erkenntnis (buddhistisch)

nounC2
สัจภาวะ
sàt-jà-paa-wá

höchste Realität/Wahrheit (buddhistisch/philosophisch)

nounC2
ทางความร้อน
taang kwaam rón

Wärmepfad/Wärmekanal

nounC2
ถือน้ำพิพัฒน์สัตยา
tĕu nám pí-pát-sàt-dta-yaa

einen Treueeid leisten (durch Trinken von Weihwasser)

verbC2
ฟิสิกส์การแพทย์
fí-sìk gaan pâet

Medizinische Physik

nounC2
ซีเวิร์ต
see-wêrt

Sievert (Sv)

nounC2
หมู่คาร์บอกซิล
mòo kaa-bòk-sîn

Carboxygruppe (-COOH)

nounC2
คู่อิเล็กตรอนโดดเดี่ยว
kôo ì-lék-dtron dòt dìiao

freies Elektronenpaar

nounC2
ไอโซฟอร์ม
ai-so-fom

Isoform

nounC2
รีดักชัน
ree-dàk-chan

Reposition (Medizin, Orthopädie)

nounC2
เทคโนโลยีอาร์เอ็นเอซีเควนซิง
ték-noh-loh-yee aa en ay see-kwen-sîng

RNA-Sequenzierungstechnologie (RNA-Seq)

nounC2
กสิณ
gà-sĭn

Kasina (Meditationsobjekt)

nounC2
บริกรรมนิมิต
bo-rí-gam ní-mít

Vorzeichen (anfängliches Meditationsbild)

nounC2
โมโนโคลนอลโปรตีน
moh-noh-kloh-non bproh-dteen

Paraprotein; M-Protein

nounC2
ปี้กระเบื้อง
bpêe grà-bêuuang

Ton-/Keramikpfeife (okarinaähnlich)

nounC2
ปี้โรงบ่อน
bpêe rohng bòn

in Spielhöllen verwendete thailändische Oboe

nounC2
เสด็จผ่าน
sà-dèt pàan

[königlich] vorbeigehen; passieren

verbC2
งานเลี้ยงพระกระยาหารค่ำ
ngaan líiang prá-grà-yaa-hăan kâm

königliches Abendbankett; Staatsbankett

nounC2
การเสด็จฯ
gaan sà-dèt

königlicher Besuch/königliche Reise; königlicher Auftritt

nounC2
ความไม่เที่ยงแท้
kwaam mâi tîiang táe

Vergänglichkeit (buddhistisches Konzept)

nounC2
สมเด็จพระมหิตลาธิเบศร
sŏm-dèt prá má-hìt-dtà-laa-tí-bêt

Somdet Phra Mahitalathibet (königlicher Titel)

proper nounC2
อดุลยเดชวิกรม
à-dun-yá-dèt-wí-grom

Adulyadej Vikrom (königlicher Beiname)

proper nounC2
เฉลิมพระยศ
chà-lĕrm-prá-yót

einen königlichen Rang oder Titel erhöhen

verbC2
ฟอสโฟไดเอสเทอร์
fós-foh-dai-êet-ter

Phosphodiestergruppe

nounC2
เอนไซม์พอลิเมอเรส
en-sai po-lí-mer-rêet

Polymerase-Enzym (Nukleinsäure-synthetisierendes Enzym)

nounC2
เอนไซม์ดีเอ็นเอพอลิเมอเรส
en-sai dee-en-ay po-lí-mer-rêet

DNA-Polymerase

nounC2
ดีเอ็นเอพอลิเมอเรส
dee-en-ay po-lí-mer-rêet

DNA-Polymerase (Enzym)

nounC2
อาร์เอ็นเอพอลิเมอเรส
aa-en-ay po-lí-mer-rêet

RNA-Polymerase (Enzym)

nounC2
การบูรณะปฏิสังขรณ์
gaan boo-rá-ná bpà-dtì-săng-kŏn

Restaurierung; Renovierung (formell)

nounC2
สภาพธรรม
sà-pâap tam

Phänomene; grundlegende Elemente der Realität (buddhistisch)

nounC2
เครื่องประกอบพระราชพิธี
krêuuang bprà-gòp prá-râat-chá-pí-tee

königliches zeremonielles Zubehör

nounC2
ข้าราชการในพระองค์
kâa râat-chá-gaan nai prá-ong

Hofbeamter; Beamter im persönlichen Dienst des Monarchen

nounC2
การอุบัติขึ้น
gaan ù-bàt kêun

Ankunft; Erscheinen (ehrerbietig/literarisch)

nounC2
พระปัญญาธิคุณ
prá bpan-yaa-tí-kun

die Weisheit des Buddha (Eigenschaft)

nounC2
การจัดหน่วยทหาร
gaan jàt nùuay tá-hăan

militärische Truppengliederung; Organisationsstruktur

nounC2
ฟังก์ชันนัล
fang-chân-nan

Funktional (Mathematik)

nounC2
พรีไบโอติก
pree-bai-oh-dtìk

präbiotisch (vor der Entstehung des Lebens)

adjectiveC2
ความไม่ต่อเนื่อง
kwaam mâi dtòr nêuuang

Diskontinuität (fachsprachlich)

nounC2
สาวัตถี
săa-wàt-tĕe

Sāvatthī (antike Stadt)

proper nounC2
ดวงพักตร์
duuang pák

Gesicht; Antlitz (formell/literarisch)

nounC2
งามล้ำ
ngaam lám

außerordentlich schön; überaus lieblich

adjectiveC2
มหากัป
má-hăa gàp

großes Äon; großes Kalpa (buddhistische Kosmologie)

nounC2
ไทรโทนซับสติติวชั่น
trai-tohn sáp-sà-dtì-dtiu-chân

Tritonussubstitution (Technik)

nounC2
ความเยื้องศูนย์
kwaam yéuuang sŏon

Exzentrizität (Geometrie/Astronomie)

nounC2
รัฐบรรณาการ
rát ban-naa-gaan

Tributstaat; Vasallenstaat

nounC2
ท้าวจตุโลกบาล
táao jà-dtù-lôhk-gà-baan

die Vier Himmlischen Könige

proper nounC2
ตัวชดเชยล้ำหน้า
dtuua chót-cher lám-nâa

Phasenvorhalt-Kompensator (Regelungstechnik)

nounC2
การถอยห่าง
gaan tŏi hàang

Fluchtbewegung; Auseinanderdriften (fachsprachlich)

nounC2
ความจำเพาะเจาะจง
kwaam jam-pór jòr jong

Spezifität (Wissenschaft/Medizin)

nounC2
พอลิแซ็กคาไรด์
por-lí-sâek-kaa-rái

Polysaccharid

nounC2
สารประกอบเชิงซ้อน
săan bprà-gòp cherng són

Koordinationsverbindung; Komplexverbindung

nounC2
นิกเกิลคาร์บอนิล
ník-gern kaa-bɔɔ-nin

Nickelcarbonyl; Ni(CO)4

nounC2
กองปัญจม
gong bpan-jɔm

Fünfte Kolonne

nounC2
การเสด็จออก
gaan sà-dèt òk

königlicher Auftritt; Audienz

nounC2
การเสด็จออกมหาภิเนษกรมณ์
gaan sà-dèt òk má-hăa-pí-nêet-sà-grom

die Große Entsagung

nounC2
การตัดสินพระทัย
gaan dtàt-sĭn prá-tai

königliche Entscheidungsfindung

nounC2
อบร่ำ
òp râm

[etw.] mit aromatischem Rauch/Dampf parfümieren (traditionelle Räucherung)

verbC2
สมมติเทพ
sŏm-mút-têp

vergöttlichter König; Gottkönig

nounC2
สภาวะคงตัว
sà-paa-wá kong dtuua

stationärer Zustand (Fachbegriff)

nounC2
เหนือเกล้าเหนือกระหม่อม
nĕuua glâo nĕuua grà-mòm

zutiefst verehrt; erhaben (bes. bezogen auf den Monarchen)

adjectiveC2
รื้อสร้าง
réu sâang

dekonstruieren (Theorie/Kritik)

verbC2
การเถลิงถวัลยราชสมบัติ
gaan tà-lĕrng tà-wăn râat-chá-sŏm-bàt

Thronbesteigung (königlich/formell)

nounC2