กองปัญจม(gong bpan-jɔm)
Bedeutungen
1NomenC2
Fünfte Kolonne
eine geheime Gruppe innerhalb eines Landes, die einen Feind unterstützt oder ihm hilft; nicht standardmäßige Form für ปัญจมกอง (gebräuchlicher)
Beispiele
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1Regierung (Exekutive)2die Regierung; öffentlicher Sektorกังวลgang-wonกังวลgang-won1besorgt; beunruhigt2sich sorgen; beunruhigt sein (wegen)ว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen; sagen, dass2denken; meinen; erachten3dass (Satzeinleitung)4über; bezüglich5schimpfen; tadeln; kritisierenอาจàatอาจàat1könnte; vielleicht (Möglichkeit)2möglicherweise; vielleicht3fähig; in der Lage (literarisch/formell)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenกองปัญจมgong bpan-jɔmกองปัญจมgong bpan-jɔmFünfte Kolonneที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamversuchen; sich bemühenสร้างความวุ่นวายsâang kwaam wûn waaiสร้างความวุ่นวายsâang kwaam wûn waaiÄrger verursachen; Unruhe stiftenภายในประเทศpaai-nai bprà-têetภายในประเทศpaai-nai bprà-têet1inländisch; im Inland2im Inland; national
Die Regierung ist besorgt, dass es eine fünfte Kolonne geben könnte, die versucht, Chaos im Land zu stiften.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
กองปัญจมgong bpan-jɔmกองปัญจมgong bpan-jɔmFünfte Kolonne