เลขาธิการพระราชวัง(lay-kăa-tí-gaan prá-râat-chá-wang)
Bedeutungen
1NomenC2
Lord Chamberlain (Thailand); Leiter des Königshauses
der oberste Verwaltungsbeamte des thailändischen Königshauses (Büro des Königshauses); im Englischen oft als Lord Chamberlain wiedergegeben (auch übersetzt als Generalsekretär des Königshauses)
Beispiele
เลขาธิการพระราชวังlay-kăa-tí-gaan prá-râat-chá-wangเลขาธิการพระราชวังlay-kăa-tí-gaan prá-râat-chá-wangLord Chamberlain (Thailand); Leiter des Königshausesเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeผู้pôoผู้pôo1Person; jemand, der ... (Agentiv-Präfix)2Person; Leute (als eigenständiges Substantiv in formellem Gebrauch)แถลงการณ์tà-lăeng gaanแถลงการณ์tà-lăeng gaan1offizielle Erklärung; Kommuniqué2Pressemitteilungเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1über; bezüglich; hinsichtlich2sich beziehen auf; betreffen; handeln vonหมายกำหนดการmăai gam-nòt gaanหมายกำหนดการmăai gam-nòt gaan1offizielles Programm; zeremonieller Zeitplan2Programmheft; offizielle Ankündigungพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teekönigliche Zeremonie
Der Lord Chamberlain war derjenige, der die Ankündigung bezüglich des Zeitplans der königlichen Zeremonie machte.
Wortaufschlüsselung
+
เลขาธิการพระราชวังlay-kăa-tí-gaan prá-râat-chá-wangเลขาธิการพระราชวังlay-kăa-tí-gaan prá-râat-chá-wangLord Chamberlain (Thailand); Leiter des Königshauses