การเถลิงถวัลยราชสมบัติ(gaan tà-lĕrng tà-wăn râat-chá-sŏm-bàt)
Bedeutungen
1NomenC2
Thronbesteigung (königlich/formell)
der formelle Beginn der Regierungszeit eines Monarchen; ein königlicher oder formeller Begriff für die Thronbesteigung (nicht die Krönungszeremonie)
Beispiele
หนังสือประวัติศาสตร์năng-sĕu bprà-wàt-dtì-sàatหนังสือประวัติศาสตร์năng-sĕu bprà-wàt-dtì-sàatGeschichtsbuch; historisches Werkเล่มlêmเล่มlêm1Zählwort: Bücher/Bände/Ausgaben2Klinge (eines Schneidwerkzeugs)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)บันทึกเหตุการณ์ban-téuk hèt gaanบันทึกเหตุการณ์ban-téuk hèt gaan1Logbuch; Tagebuch; Aufzeichnung von Ereignissen2ein Ereignis aufzeichnen; einen Vorfall protokollierenการเถลิงถวัลยราชสมบัติgaan tà-lĕrng tà-wăn râat-chá-sŏm-bàtการเถลิงถวัลยราชสมบัติgaan tà-lĕrng tà-wăn râat-chá-sŏm-bàtThronbesteigung (königlich/formell)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1König; Monarch (formell)2Zählwort: พระองค์ (für Monarchen)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ราชวงศ์จักรีrâat-chá-wong jàk-greeราชวงศ์จักรีrâat-chá-wong jàk-greedie Chakri-Dynastie von Thailandทุกพระองค์túk prá ongทุกพระองค์túk prá ong1jede(r) Ihrer Majestäten; jede königliche Person2jeder/jede/jedes (königlich); jede [königliche Person]
Dieses Geschichtsbuch hält die Thronbesteigung jedes Monarchen der Chakri-Dynastie fest.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
การเสด็จขึ้นครองสิริราชสมบัติgaan sà-dèt kêun krong sì-rí-râat-chá-sŏm-bàtการเสด็จขึ้นครองสิริราชสมบัติgaan sà-dèt kêun krong sì-rí-râat-chá-sŏm-bàtThronbesteigung
Thronbesteigung
การขึ้นครองราชย์gaan kêun krong râatการขึ้นครองราชย์gaan kêun krong râatThronbesteigung; Inthronisation
Thronbesteigung; Inthronisation
Wortaufschlüsselung
+
การเถลิงถวัลยราชสมบัติgaan tà-lĕrng tà-wăn râat-chá-sŏm-bàtการเถลิงถวัลยราชสมบัติgaan tà-lĕrng tà-wăn râat-chá-sŏm-bàtThronbesteigung (königlich/formell)