Thailändische Wörter auf Niveau C1

Fortgeschrittene Begriffe für formelle Texte, Redewendungen und abstrakte Themen.

12.123 Wörter
เกลียวอัลฟา
gliiao-an-faa

Alpha-Helix

เตาถลุงแบบพ่นลม
dtao-tà-lǔng-bɛ̀ɛp-pôn-lom

Hochofen

ใบเรือสุริยะ
bai-rʉʉa-sù-rí-yá

Sonnensegel

เส้นด้ายยืน
sên-dâai-yʉʉn

Kettfaden (Weben)

คอร์ดาตา
kɔɔ-daa-dtaa

Chordatiere (Stamm)

แกนสันหลัง
gɛɛn-sǎn-lǎng

Chorda dorsalis

นักปฏิบัติวิปัสสนา
nák-bpà-dtì-bàt-wí-bpàt-sà-naa

Vipassanā-Praktizierender

วาล์วปีกผีเสื้อ
waao-bpìik-pǐi-sʉ̂ʉa

Absperrklappe; Drosselklappe

จริยธรรมองค์กร
jà-rí-yá-tam-ong-gɔɔn

Unternehmensethik; Organisationsethik

ดอกโมกกล้วย
dɔ̀ɔk-môok-glûuai

Elfenbeinholz-Blüte

ต้นโมกกล้วย
dtôn-môok-glûuai

Elfenbeinholzbaum

เสด็จปรินิพพาน
sà-dèt-bpà-rí-níp-paan

ins endgültige Nirwana eingehen (Buddha)

การเจริญสติปัฏฐาน
gaan-jà-rəən-sà-dtì-bpàt-tǎan

die Kultivierung der Grundlagen der Achtsamkeit (buddhistische Praxis)

แรงเคลื่อนไฟฟ้า
rɛɛng-klʉ̂ʉan-fai-fáa

elektromotorische Kraft; EMK

ฮาฟเซลล์
háap-seen

Halbzelle

การนิทรา
gaan-nít-traa

Schlaf; Schlummer (gehoben)

โอวาทปาติโมกข์
oo-wâat-bpaa-dtì-môok

grundlegende Lehre des Buddha

วัลเทอร์
wan-tə̂ə

Walter (Name); Walther

ผาหล่มสัก
pǎa-lòm-sàk

Pha Lom Sak (eine Klippe in Thailand)

ความองอาจ
kwaam-ong-àat

Tapferkeit; Kühnheit; Mut

สวนขนาน
sǔuan-kà-nǎan

antiparallel

กังฉิน
gang-chǐn

korrupt; unredlich

เกรย์การ์ด
geen-gáat

Graukarte (Fotografie)

ความดับทุกข์
kwaam-dàp-túk

Beendigung des Leidens

มรรคมีองค์แปด
mák-mii-ong-bpɛ̀ɛt

Edler Achtfacher Pfad

ความเฉื่อย
kwaam-chʉ̀ʉai

Trägheit (Physik)

กรดไฮโดรไอโอดิก
gròt-hai-droo-ai-oo-dìk

Iodwasserstoffsäure

โมลิบดีนัม
moo-líp-dii-nam

Molybdän

ปรอทการเมือง
bpà-rɔ̀ɔt-gaan-mʉʉang

politisches Thermometer; politisches Barometer

กระดูกพรุน
grà-dùuk-prun

Osteoporose

เหนี่ยวนำให้เกิด
nìiao-nam-hâi-gə̀ət

induzieren; hervorrufen

อุลตราอนุรักษนิยม
un-dtraa à-nú-rák ní-yom

ultrakonservativ

บทอัศจรรย์
bòt-àt-sà-jan

Liebesszene in der Literatur

ทรงภูมิปัญญา
song-puum-bpan-yaa

weise (ehrerbietig); äußerst sachkundig

ไมเนอร์เทิร์ด
mai-nəə-tə̂ət

kleine Terz (Musik)

โครงสร้างฮาร์โมนี
kroong-sâang-haa-moo-nii

harmonische Struktur

เซคันดารีโดมินันต์
see-kan-daa-rii-doo-mí-nan

Zwischendominante (Musiktheorie)

การยืม
gaan-yʉʉm

Entlehnung (Linguistik)

โซลเฟจ
soon-fêet

Solfège; Solmisation

ไฟบริโนเจน
fai-brì-noo-jeen

Fibrinogen

เทศบัญญัติ
têt ban-yàt

Gemeindeverordnung; kommunale Satzung

การรวมระบบ
gaan-ruuam-rá-bòp

Systemintegration

ไมเนอร์ฮาร์โมนิก
mai-nəə-haa-moo-ník

harmonische Molltonleiter

การฟอกเงิน
gaan-fɔ̂ɔk-ngən

Geldwäsche

คณะอนุกรรมการ
ká-ná-à-nú-gam-má-gaan

Unterausschuss

โมเดลเศรษฐมิติ
moh-den sèt-tà-mí-dtì

ökonometrisches Modell

การโน้ตซ้ำ
gaan-nóot-sám

Tonrepetition (Musik)

หน่วยคำ
nùuai-kam

Morphem

พิธีมิสซาบูชาขอบพระคุณ
pí-tii-mít-saa-buu-chaa-kɔ̀ɔp-prá-kun

Eucharistiefeier; Heilige Messe

ปฏิทินโหร
bpà-dtì-tin-hǒon

astrologischer Kalender

ดีไซน์แพทเทิร์น
dii-saai-pɛ̂ɛt-təən

Entwurfsmuster; Design Pattern

ความถ่วงจำเพาะ
kwaam-tùuang-jam-pɔ́

spezifisches Gewicht; relative Dichte

หาใช่
hǎa-châi

nicht; formelles Verneinungswort (หาใช่...ไม่)

เบี้ยคว่ำ
bîia-kwâm

umgedrehte Kaurimuschel

กบิลพัสดุ์
gà-bin-lá-pát

Kapilavastu

ฟาแลนโนปซิส
faa-laen-nop-sít

Phalaenopsis-Orchidee

พระยาลิไท
prá-yaa-lí-tai

König Lithai von Sukhothai

สมเด็จพระบรมราชาธิราช
sǒm-dèt-prá-bɔɔ-rom-raa-chaa-tí-râat

Oberster König (thailändischer Königstitel)

การเฉลิมพระนาม
gaan-chà-lə̌əm-prá-naam

Verleihung eines königlichen Namens

พระกระยาหารค่ำ
prá-grà-yaa-hǎan-kâm

königliches Abendessen

พระกระยาหารอ่อน
prá-grà-yaa-hǎan-ɔ̀ɔn

Schonkost (königlich)

การหน่วง
gaan-nùuang

Dämpfung (Physik/Ingenieurwesen)

สำนักงานคณะกรรมการการศึกษาแห่งชาติ
sǎm-nák-ngaan-ká-ná-gam-má-gaan-gaan-sʉ̀k-sǎa-hɛ̀ng-châat

Amt der Nationalen Bildungskommission (ONEC)

การชดเชยเฟส
gaan-chót-chəəi-féet

Phasenkompensation

ล่วงพ้น
lûuang-pón

[etw.] überwinden

จุดฮาล์ฟโทน
jùt-hâap-toon

Rasterpunkt

อินทรีย์สังวร
in-sii-sǎng-wɔɔn

Zügelung der Sinne (Buddhismus); Sinneskontrolle

ฟลักซ์แม่เหล็ก
flák-mɛ̂ɛ-lèk

magnetischer Fluss

เจ้าพนักงานนำสภา
jâao-pá-nák-ngaan-nam-sà-paa

parlamentarischer Ordnungsbeamter (Sergeant-at-Arms)

พระราชบัญญัติคณะสงฆ์
prá-râat-chá-ban-yàt-ká-ná-sǒng

Sangha-Gesetz (thailändisches Gesetz)

เครื่องพันธนาการ
krʉ̂ʉang-pan-tá-naa-gaan

Fessel; Einschränkung

เพลงหน้าพาทย์
pleeng-nâa-pâat

klassische thailändische Szenenmusik

วงปี่พาทย์
wong-bpìi-pâat

traditionelles thailändisches Orchester; Piphat-Ensemble

ทวารบาล
tá-waan-baan

Torwächter (Statue)

ปัจจัยพื้นฐาน
bpàt-jai-pʉ́ʉn-tǎan

grundlegende Faktoren

นักคติชนวิทยา
nák ká-dtì-chon-wít-tá-yaa

Folklorist; Volkskundler

การสะสมตัว
gaan-sà-sǒm-dtuua

Ablagerung; Sedimentation

เห่เรือ
hèe-rʉʉa

einen Bootsgesang singen

มีโซโซอิก
mii-soo-soo-ìk

das Mesozoikum

การส่งสัญญาณประสาท
gaan-sòng-sǎn-yaan-bprà-sàat

neuronale Signalübertragung; Übertragung von Nervensignalen

เอนไซม์วิทยา
een-sai-wít-tá-yaa

Enzymologie

เพาะเลี้ยงเนื้อเยื่อ
pɔ́-líiang-nʉ́ʉa-yʉ̂ʉa

Gewebe züchten

ขนานเอก
kà-nǎan-èek

erstklassig; hochwirksam, besonders als Heilmittel

ผู้แปรเปลี่ยน
pûu-bprɛɛ-bplìian

jemand, der sich wandelt oder etwas verändert

เรโซเนเตอร์
ree-soo-nee-dtə̂ə

Resonator

ถุงลม
tǔng-lom

Lungenbläschen; Alveole

การอินทิเกรชัน
gaan in-tí-gray-chân

Zusammenfügen zu einem Ganzen

โพรงฝี
proong-fǐi

Abszesshöhle

การแฟลชเฟิร์มแวร์
gaan-flɛ̂ɛt-fəəm-wɛɛ

das Flashen von Firmware

มัลติเพล็กซ์
man-dtì-plék

Multiplexverfahren (Telekommunikation)

ดโวชาก
dà-woo-châak

Dvořák (Komponist)

ตัวพากลูโคส
dtuua-paa-gluu-kôot

Glukosetransporter

แท่งเทียบมาตรฐาน
tɛ̂ng-tîiap-mâat-dtrà-tǎan

Endmaß; Standardmaß

เครื่องราชสักการะ
krʉ̂ʉang-râat-sàk-gaa-rá

königliche Opfergaben; Tribut für einen Monarchen

ทอดถวาย
tɔ̂ɔt-tà-wǎai

Mönchen feierlich darbringen; etwas in einem buddhistischen Ritus überreichen

เครื่องพระบรมราชกกุธภัณฑ์
krêuuang prá-bò-rom-má-râat-chá-gà-gù-tá-pan

thailändische Krönungsinsignien; Königsinsignien von Thailand

สิกขาบท
sìk-kǎa-bòt

Ordensregel; Gebot (Buddhismus)

การล้า
gaan-láa

Materialermüdung (Technik)

จุดอ้างอิงสมดุล
jùt-âang-ing-sǒm-dun

Gleichgewichtsreferenzpunkt

โฮมีโอสเตซิส
hoh-mee-oh-sà-dtay-sít

Homöostase