โพรงฝี
proong-fǐiBedeutung
1NomenC1
Abszesshöhle
Ein durch einen Abszess entstandener, mit Eiter gefüllter Hohlraum im Gewebe.
Beispiele
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1Arzt; Mediziner2Tierarzt; Veterinär3Experte; Spezialist (informell)4traditioneller Heiler; Schamaneบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâasagen/mitteilen, dassต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1müssen; verpflichtet sein2müssen; mit Sicherheitทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àat[etw.] reinigen; [etw.] putzen; [etw.] sauber machenโพรงฝีproong-fǐiโพรงฝีproong-fǐiAbszesshöhleทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1jeden Tag; täglich2täglich; jeden Tagเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâidamit nicht; um nicht zu; um [etwas] zu verhindernติดเชื้อdtìt-chʉ́ʉaติดเชื้อdtìt-chʉ́ʉa1sich infizieren; sich anstecken2infiziert; eine Infektion aufweisend
Der Arzt sagte, dass die Abszesshöhle jeden Tag gereinigt werden muss, um eine Infektion zu verhindern.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
การรักษาgaan rák-săaฝีfĕeคัณnáฑtháสูตรsòotจำเป็นต้องjam bpen dtôngผ่าตัดpàa dtàtเพื่อpêuuaเอาaoโพรงฝีprohng fĕeออกให้òk hâiหมดmòtไม่เช่นนั้นmâi chên nánอาจàatกลับมาglàp maaเป็นซ้ำbpen sámได้dâi
Die Behandlung einer Analfistel erfordert eine Operation, um den Abszessgang vollständig zu entfernen; andernfalls kann sie erneut auftreten.
หลังจากlǎng-jàakผ่าpàaฝีfǐiแล้วlɛ́ɛoพยาบาลpá-yaa-baanต้องdtɔ̂ngทำtamการล้างgaan-láangแผลplɛ̌ɛและlɛ́ยัดyátผ้าก๊อซpâa-gɔ́ɔtเข้าไปในkâo-bpai-naiโพรงฝีproong-fǐiเพื่อpʉ̂ʉaซับsápหนองnɔ̌ɔng
Nachdem der Abszess aufgeschnitten worden war, musste die Krankenschwester die Wunde reinigen und Gaze in die Abszesshöhle einlegen, um den Eiter aufzusaugen.
การอักเสบgaan-àk-sèepเรื้อรังrʉ́ʉa-rangทำให้tam-hâiเนื้อเยื่อnʉ́ʉa-yʉ̂ʉaถูกtùukทำลายtam-laaiและlɛ́กลายเป็นglaai-bpenโพรงฝีproong-fǐiที่tîiลึกlʉ́kและlɛ́ซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnซึ่งsʉ̂ngรักษาrák-sǎaยากyâak
Chronische Entzündungen verursachten Gewebezerstörung und bildeten einen tiefen und komplexen Abszessgang, der schwer zu behandeln ist.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe KlasseKonsonantenverbindungIn der Verbindung พร bestimmt der erste Konsonant พ die Klasse.
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ง, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
proong
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
โพรงฝีproong-fǐiโพรงฝีproong-fǐiAbszesshöhleAbszesshöhleWort