โครงสร้างฮาร์โมนี(kroong-sâang haa-moh-nee)
Bedeutungen
1NomenC1
harmonische Struktur
die Struktur von Akkorden und deren Abfolge in einem Musikstück; harmonische Struktur.
Beispiele
เพลงป๊อปplayng bpópเพลงป๊อปplayng bpóp1Popmusik2Popsongส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1meistens; hauptsächlich; weitgehend2die Mehrheit; der Großteil3die meisten; der Großteil vonมักจะmák jàมักจะmák jà1oft; meistens (Gewohnheit/Häufigkeit)2dazu neigen; tendieren zu (allgemeine Tendenz)มีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenโครงสร้างฮาร์โมนีkroong-sâang haa-moh-neeโครงสร้างฮาร์โมนีkroong-sâang haa-moh-neeharmonische Strukturที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)ไม่ซับซ้อนmâi sáp sónไม่ซับซ้อนmâi sáp sóneinfach; unkompliziertและláeและláeund (nebenordnend)คาดเดาkâat daoคาดเดาkâat daoraten; spekulierenง่ายngâaiง่ายngâai1leicht; mühelos2leicht; einfach
Die meisten Popsongs haben gewöhnlich eine harmonische Struktur, die nicht komplex und leicht vorhersehbar ist.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
การวิเคราะห์gaan wí-krórโครงสร้างฮาร์โมนีkroong-sâang haa-moh-neeของkŏngดนตรีแจ๊สdon-dtree jáetจำเป็นต้องjam bpen dtôngมีmeeความเข้าใจkwaam kâo jaiเรื่องrêuuangคอร์ดkòtที่têeซับซ้อนsáp sónและláeการแทนที่gaan taen têeคอร์ดkòt
Die Analyse der harmonischen Struktur von Jazzmusik erfordert ein Verständnis von komplexen Akkorden und Akkordsubstitutionen.
นักประพันธ์เพลงnák bprà-pan playngผู้นี้pôo néeท้าทายtáa-taaiขนบkà-nòpเดิมๆderm dermด้วยdûuayการสร้างgaan sâangโครงสร้างฮาร์โมนีkroong-sâang haa-moh-neeที่têeแปลกใหม่bplàek màiและláeไม่mâiเป็นไปตามbpen bpai dtaamกฎเกณฑ์gòt gayn
Dieser Komponist forderte traditionelle Konventionen heraus, indem er eine harmonische Struktur schuf, die innovativ und unorthodox war.
วิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaanของkŏngโครงสร้างฮาร์โมนีkroong-sâang haa-moh-neeตั้งแต่dtâng dtàeยุคyúkบาโรกbaa-rôhkจนถึงjon tĕungยุคyúkโรแมนติกroh-maen-dtìkสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengในnaiการแสดงออกgaan sà-daeng òkทางอารมณ์taang aa-romของkŏngดนตรีdon-dtreeตะวันตกdtà-wan dtòk
Die Entwicklung der harmonischen Struktur vom Barock bis zur Romantik spiegelt die Veränderungen im emotionalen Ausdruck der westlichen Musik wider.
Wortaufschlüsselung
+
โครงสร้างฮาร์โมนีkroong-sâang haa-moh-neeโครงสร้างฮาร์โมนีkroong-sâang haa-moh-neeharmonische Struktur