มรรคมีองค์แปด(mák mee ong bpàet)

Bedeutungen

1NomenC1

Edler Achtfacher Pfad

die acht Übungen im Buddhismus, die zum Ende des Leidens und zur Erleuchtung führen.

Beispiele

ชาวพุทธchaao pútชาวพุทธchaao pút1Buddhist; Anhänger des Buddhismus2Buddhisten (kollektiv)เรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róolernen; sich Wissen aneignenว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen; sagen, dass2denken; meinen; erachten3dass (Satzeinleitung)4über; bezüglich5schimpfen; tadeln; kritisierenมรรคมีองค์แปดmák mee ong bpàetมรรคมีองค์แปดmák mee ong bpàetEdler Achtfacher Pfadคือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektหนทางhŏn taangหนทางhŏn taang1Weg; Route; Pfad (wörtlich)2Mittel; Methode; Weg (übertragen)สู่sòoสู่sòo1zu; nach; in Richtung; in (formell/literarisch)2betreten; sich zubewegen auf (literarisch)การดับทุกข์gaan dàp túkการดับทุกข์gaan dàp túk1Beendigung/Linderung des Leidens2Beendigung des Leidens (Buddhismus)
Buddhisten lernen, dass der Edle Achtfache Pfad der Weg zur Beendigung des Leidens ist.

Verwandte Wörter