Thailändische Wörter auf Niveau C1

Fortgeschrittene Begriffe für formelle Texte, Redewendungen und abstrakte Themen.

12.123 Wörter
โดยดุษณี
dooi-dùt-sà-nii

schweigend; stillschweigend; in Stille

การยึดสมาน
gaan-yʉ́t-sà-mǎan

Adhäsion; Haftung; Zusammenwachsen (bes. bei Heilung)

คณะผู้สำเร็จราชการแผ่นดิน
ká-ná-pûu-sǎm-rèt-râat-chá-gaan-pɛ̀n-din

Regentschaftsrat

บัญญัติธรรม
ban-yàt-tam

(Buddhismus) konventionelle Begriffe; begriffliche Bezeichnungen

ไส้หลอดไฟทังสเตน
sâi-lɔ̀ɔt-fai-tang-sà-dteen

Wolframglühfaden

แนวคิดโลกานิยม
nɛɛo-kít-loo-gaa-ní-yom

Globalismus; Konzept des Globalismus

แรงดันตกคร่อม
rɛɛng-dan-dtòk-krɔ̂ɔm

Spannungsabfall

องค์การอวกาศนานาชาติ
ong-gaan-à-wá-gàat-naa-naa-châat

internationale Weltraumorganisation

ดอกฉิ่ง
dɔ̀ɔk-chìng

Ching-Schlag; Takt

วรรณคดีเฉลิมพระเกียรติ
wan-ná-ká-dii-chà-lə̌əm-prá-gìiat

königliche Huldigungsliteratur

ลดรูป
lót-rûup

die Form vereinfachen

โอเวอร์โทน
oo-wə̂ə-toon

Oberton (Akustik; Musik)

ตัวคงสภาพ
dtuua-kong-sà-pâap

Stabilisator; Stabilisierungsmittel

พอพระทัย
pɔɔ-prá-tai

erfreut sein (königlich)

หลักการแทรกสอด
làk-gaan-trɛ̂ɛk-sɔ̀ɔt

Interferenzprinzip

คลื่นความโน้มถ่วง
klʉ̂ʉn-kwaam-nóom-tùuang

Gravitationswelle

พาราแมกเนติก
paa-raa-mɛ̂ɛk-nee-dtìk

paramagnetisch

อกุศลมูล
à-gù-sŏn moon

die drei unheilsamen Wurzeln (Buddhismus)

โครงสร้างโมเลกุล
kroong-sâang-moo-lee-gun

Molekularstruktur

แผ่นกรองใยสังเคราะห์
pɛ̀n-grɔɔng-yai-sǎng-krɔ́

Synthetikfaser-Filtermatte

ปัญหาภูมิรัฐศาสตร์
bpan-hăa poom-mí-rát-tà-sàat

geopolitisches Problem; geopolitisches Thema

การหาราก
gaan-hǎa-râak

Nullstellenbestimmung (einer Gleichung)

เสนาธิการกองทัพบก
sěe-naa-tí-gaan-gɔɔng-táp-bòk

Generalstabschef des Heeres

ภาวะปลอกประสาทเสื่อมแข็ง
paa-wá-bplɔ̀ɔk-bprà-sàat-sʉ̀ʉam-kɛ̌ng

Multiple Sklerose (MS)

มะเร็งไขกระดูก
má-reng-kǎi-grà-dùuk

Knochenmarkkrebs

ทางเภสัชวิทยา
taang pay-sàt-chá-wít-tá-yaa

pharmakologisch

สารฟีโรโมน
sǎan-fii-roo-moon

Pheromon

การย้อนสังเคราะห์
gaan-yɔ́ɔn-sǎng-krɔ́

Retrosynthese

ขัตติยศักดิ์
kàt-dtì-yá-sàk

königliche Würde; königlicher Status

อุคคหนิมิต
ùk-ká-hà-ní-mít

erworbenes mentales Bild (Buddhismus)

ปฏิภาคนิมิต
bpà-dtì-pâak-ní-mít

mentales Gegenbild (Buddhismus)

เอนไซม์โพลีเมอเรส
en-sai poh-lee-muh-râet

Polymerase-Enzym

นักระบาดวิทยา
nák-rá-bàat-wít-tá-yaa

Epidemiologe

เรโทรไวรัส
ree-too-wai-rát

Retrovirus

เครื่องแมสสเปกโตรมิเตอร์
krêuuang mâet sà-bpèk-dtroh-mí-dtêr

Massenspektrometer

อิเล็กโตรสเปรย์
ì-lék-dtroo-sà-bpeen

Elektrospray

โดเมนส่งเสริมสุขภาพ
doo-meen-sòng-sə̌əm-sùk-kà-pâap

Bereich der Gesundheitsförderung

โดเมนอาชีวอนามัย
doo-meen-aa-chii-wá-à-naa-mai

Bereich der Arbeitsgesundheit

การแอมพลิฟิเคชัน
gaan-ɛɛm-plí-fí-kee-chan

Verstärkung

โครงสร้างจุลภาค
kroong-sâang-jun-lá-pâak

Mikrostruktur

สมบัติทางแสง
sǒm-bàt-taang-sɛ̌ɛng

optische Eigenschaften

เส้นลวดควอนตัม
sên-lûuat-kwɔɔn-dtam

Quantendraht

การเลื่อนไปทางสีน้ำเงิน
gaan-lʉ̂ʉan-bpai-taang-sǐi-náam-ngən

Blauverschiebung

จุดควอนตัม
jùt-kwɔɔn-dtam

Quantenpunkt

เอ็นมิลล์หัวบอล
en-min-hǔua-bɔɔn

Kugelfräser; Radiusfräser

ความมีอยู่
kwaam-mii-yùu

Existenz; Vorhandensein

เพลาข้อเหวี่ยง
plao-kɔ̂ɔ-wìiang

Kurbelwelle

โครงสร้างระดับโมเลกุล
kroong-sâang-rá-dàp-moo-lee-gun

Molekularstruktur

ฟิวเจอริสม์
fiu-jer-rít

Futurismus

ปริพันธ์จำกัดเขต
bpà-rí-pan-jam-gàt-kèet

bestimmtes Integral

ปริพันธ์ไม่จำกัดเขต
bpà-rí-pan-mâi-jam-gàt-kèet

unbestimmtes Integral

ความเสื่อมทราม
kwaam-sʉ̀ʉam-saam

Sittenverfall; Verdorbenheit; moralischer Verfall

หลักการคอนจูเกตกริยา
làk-gaan-kɔɔn-juu-gee-dtòk-rí-yaa

Prinzip der Verbkonjugation; Konjugationsregel

คอคอดกระ
kɔɔ-kɔ̂ɔt-grà

Isthmus von Kra

สำมะโนประชากรและเคหะ
sǎm-má-noo-bprà-chaa-gɔɔn-lɛ́-kee-hà

Volks- und Wohnungszählung

ความเผื่อ
kwaam-pʉ̀ʉa

Spielraum; Reserve; Puffer

ความอาลัยรัก
kwaam-aa-lai-rák

liebevolles Gedenken; trauervolle Zuneigung

การรมดำปืน
gaan-rom-dam-bpʉʉn

Brünieren (von Waffen)

สนามใกล้วัตถุ
sà-nǎam-glâi-wát-tù

Nahfeld (Physik)

ตั๊กแตนปาทังกา
dták-dtaen bpaa-tang-gaa

Bombay-Heuschrecke

การปิดบัญชีกรรม
gaan-bpìt-ban-chii-gam

Schließen eines karmischen Kontos

การชำระบัญชีกรรม
gaan-cham-rá-ban-chii-gam

Tilgung einer karmischen Schuld

สุดหยั่งถึง
sùt-yàng-tʉ̌ng

unergründlich; unbegreiflich

บุญเดือนสี่
bun-dʉʉan-sìi

Fest des vierten Monats

ฮีตสิบสองคองสิบสี่
hêet sìp sŏng kong sìp sèe

Isanische Jahresriten und Sozialkodex

คติชนวิทยา
ká-dtì-chon-wít-tá-yaa

Volkskunde; Folkloristik

ระบบควบคุมป้อนกลับ
rá-bòp-kûuap-kum-bpɔ̂ɔn-glàp

Rückkopplungs-Regelsystem

การทดสูตร
gaan-tót-sùut

Formel-/Rezeptprüfung; Testen einer Rezeptur

ตัวบทบัญญัติ
dtuua-bòt-ban-yàt

Gesetzestext; Wortlaut des Gesetzes

หยาดน้ำอมฤต
yàat-náam-à-má-rít

Elixiertropfen; Nektar

มิกซ์ยูสพรอเพอร์ตี
mík-yúut prop-per-dtêe

gemischt genutzte Immobilie; Mischnutzung

ไรโบฟลาวิน
rai-bòop-laa-win

Riboflavin (Vitamin B2)

การเสด็จขึ้นครองสิริราชสมบัติ
gaan-sà-dèt-kʉ̂n-krɔɔng-sì-rí-râat-chá-sǒm-bàt

königliche Thronbesteigung

มหามงคลสมัย
má-hǎa-mong-kon-sà-mǎi

äußerst glückverheißender Anlass

ระลอกคลื่น
rá-lɔ̂ɔk-klʉ̂ʉn

Welle; Ansturm (von Ereignissen)

น้ำพระชโลม
náam-prá-chá-loom

königliches Bade-/Salbungswasser

น้ำมันพระชโลม
nám-man-prá-chá-loom

königliches Salböl

ออปติคัลไอโซเลเตอร์
ɔ̀ɔp-dtì-kan-ai-soo-lee-dtə̂ə

optischer Isolator

ผอบไม้
pà-òp-máai

kleine Holzschatulle mit Deckel

สตาร์กราวด์
sà-dtaa-graao

Sternpunkt-Erdung (Elektronik)

เทววิทยาเปรียบเทียบ
tee-wá-wít-tá-yaa-bprìiap-tîiap

vergleichende Theologie

โยฮันเนส
yoo-han-nêet

Johannes

โทมัส
too-mát

Thomas

การเร่งปฏิกิริยา
gaan-rêng-bpà-dtì-gì-rí-yaa

Katalyse

ไดโอดซีเนอร์
dai-òot-sii-nə̂ə

Zener-Diode; Z-Diode

ยิ่งชีพ
yîng-chîip

mehr als das Leben selbst

เดรเดิล
dray-dern

Dreidel (Kreisel)

คัมภีร์ปุราณะ
kam-pii-bpù-raa-ná

die Puranas (hinduistische Schriften)

ทัพเรือรบ
táp-rʉʉa-róp

Kriegsflotte; Schlachtflotte

ตราสารทุน
dtraa-sǎan-tun

Eigenkapitalinstrument; Beteiligungspapier

ค่าความจริง
kâa-kwaam-jing

Wahrheitswert

การโมดูเลต
gaan-moo-duu-lêet

Modulation

เชิงแอมพลิจูด
chəəng-ɛɛm-plí-jùut

amplitudenbezogen; als Amplitude ausgedrückt

แก่นขนุน
gɛ̀n-kà-nǔn

Jackfrucht-Kernholz

โมดูลัสของยัง
moo-duu-lát-kɔ̌ɔng-yang

Elastizitätsmodul

โมดูลัสเฉือน
moo-duu-lát-chʉ̌ʉan

Schubmodul

โมดูลัสเชิงปริมาตร
moo-duu-lát-chəəng-bpà-rí-mâat

Kompressionsmodul

โซนขายมากเกินไป
soon-kǎai-mâak-gəən-bpai

überverkaufte Zone

อินดิเคเตอร์วัดแนวโน้ม
in-dì-kee-dtəə-wát-nɛɛo-nóom

Trendindikator

โกฐหัวบัว
gòot-hǔua-buua

ein Heilkraut (Sichuan-Liebstöckel-Rhizom)