ดโวชาก(dà-woh-châak)

Bedeutungen

1EigennameC1

Dvořák (Komponist)

Antonín Dvořák, ein berühmter tschechischer Komponist der klassischen Musik.

Beispiele

ดโวชากdà-woh-châakดโวชากdà-woh-châakDvořák (Komponist)เป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenคีตกวีkee-dtà-gà-weeคีตกวีkee-dtà-gà-weeKomponist (formell/literarisch)ชาวchaaoชาวchaaoLeute (von); Einwohner; Einheimische; Volkเช็กchékเช็กchékprüfen; überprüfenผู้pôoผู้pôo1Person; jemand, der ... (Agentiv-Präfix)2Person; Leute (als eigenständiges Substantiv in formellem Gebrauch)ประพันธ์ซิมโฟนีbprà-pan sim-foh-neeประพันธ์ซิมโฟนีbprà-pan sim-foh-neeeine Sinfonie komponierenหมายเลขmăai lâekหมายเลขmăai lâekNummer (Identifikator)9จากjàakจากjàak1verlassen; fortgehen; sich trennen2Nipapalme3von; aus; weg vonโลกlôhkโลกlôhk1die Welt; die menschliche Gesellschaft2Erde; der Planet3Welt; Bereichใหม่màiใหม่mài1neu; unerfahren (Anfänger)2wieder; aufs Neue3neu; anders; frisch4neu; nicht alt
Dvořák war ein tschechischer Komponist, der die Sinfonie Nr. 9 „Aus der Neuen Welt“ schrieb.
3 weitere Beispiele
บทเพลงbòt plengของkŏngดโวชากdà-woh-châakมักจะmák jàได้รับdâi rápอิทธิพลìt-tí-ponและláeมีmeeกลิ่นอายglìn aaiของkŏngดนตรีdon-dtreeพื้นบ้านpúuan bâanโบbohฮีheeเมียนmiianอย่างชัดเจนyàang chát jayn
Dvořáks Musik ist oft deutlich von der böhmischen Volksmusik beeinflusst und hat deren Charakter.
ช่วงเวลาchûuang way-laaที่têeดโวชากdà-woh-châakใช้ชีวิตchái chee-wítอยู่ในyòo naiอเมริกาà-may-rí-gaaสะท้อนให้เห็นsà-tón hâi hĕnอย่างเด่นชัดyàang dèn chátในnaiการประพันธ์gaan bprà-panเชลโลchen-lôhคอนแชร์โตkon chaae dtohอันanเลื่องชื่อlêuuang chêuuของเขาkŏng kăo
Die Zeit, die Dvořák in Amerika verbrachte, spiegelt sich deutlich in der Komposition seines berühmten Cellokonzerts wider.
นักวิชาการnák wí-chaa gaanดนตรีdon-dtreeวิเคราะห์wí-króว่าการwâa gaanใช้cháiทำนองtam-nongที่têeได้รับdâi rápแรงบันดาลใจraeng ban-daan jaiจากjàakเพลงplayngสวดsùuatของkŏngชาวแอฟริกันchaao áep-rí-ganอเมริกันà-may-rí-ganเป็นbpenองค์ประกอบong bprà-gòpสำคัญsăm-kanในnaiผลงานpŏn ngaanของkŏngดโวชากdà-woh-châakช่วงปลายchûuang bplaai
Musikwissenschaftler analysieren, dass die Verwendung von Melodien, die von afroamerikanischen Spirituals inspiriert sind, ein Schlüsselelement in Dvořáks Spätwerk ist.