Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.467 Wörter
เดินทางข้ามเวลา
dəən-taang-kâam-wee-laa

durch die Zeit reisen

มาดาม
maa-daam

Madam; Madame

หมอแผนปัจจุบัน
mɔ̌ɔ-pɛ̌ɛn-bpàt-jù-ban

Arzt der modernen Medizin; Schulmediziner

ความเจ็บช้ำ
kwaam-jèp-chám

seelischer Schmerz; Herzeleid

การผิดคำพูด
gaan-pìt-kam-pûut

Wortbruch; gebrochenes Versprechen

ตี๋
dtǐi

chinesischer Junge; junger chinesischer Mann

ช่างคิด
châang-kít

nachdenklich; reflektierend; einfallsreich

แผนบี
pɛ̌ɛn-bii

Ersatzplan; Plan B

แทบไม่มี
tɛ̂ɛp-mâi-mii

kaum etwas; fast nichts

ด้านใดด้านหนึ่ง
dâan-dai-dâan-nʉ̀ng

eine Seite; ein Aspekt

ข้างใดข้างหนึ่ง
kâang-dai-kâang-nʉ̀ng

die eine oder die andere Seite

การทับ
gaan-táp

Niederdrücken; Zerquetschen

โรงทอผ้า
roong-tɔɔ-pâa

Textilfabrik; Weberei

ภาษาคน
paa-sǎa-kon

menschliche Sprache

ความหดหู่ใจ
kwaam-hòt-hùu-jai

Niedergeschlagenheit; Mutlosigkeit

ขบเมื่อย
kòp-mʉ̂ʉai

schmerzend; steif

โดยฉับพลัน
dooi-chàp-plan

plötzlich; abrupt

อุ้มเรอ
ûm-rəə

einem Baby ein Bäuerchen entlocken

เสียเลย
sǐia-ləəi

völlig; überhaupt

เอื้อมถึง
ʉ̂ʉam-tʉ̌ng

erschwinglich; zugänglich

ผิดธรรมดา
pìt-tam-má-daa

ungewöhnlich; abnormal

ไม่รู้จบ
mâi-rúu-jòp

endlos; unendlich

ยอดเงินคงเหลือ
yɔ̂ɔt-ngən-kong-lʉ̌ʉa

Kontostand; Restsaldo

ยอดดุล
yɔ̂ɔt-dun

Saldo; offener Betrag

ชี้เป้า
chíi-bpâo

einen Tipp geben; auf ein gutes Angebot hinweisen

การแผดเสียง
gaan-pɛ̀ɛt-sǐiang

Lautes Rufen; Schreien; Brüllen

การโยก
gaan-yôok

Schaukeln; Wiegen

การโคลง
gaan-kloong

Schaukeln; Schwanken

ออกห่าง
ɔ̀ɔk-hàang

sich wegbewegen; Abstand halten

เว้นแต่ว่า
wén-dtɛ̀ɛ-wâa

es sei denn; außer wenn

คิดในแง่บวก
kít-nai-ngɛ̂ɛ-bùuak

positiv denken; positiv betrachten

แป้งโรยตัว
bpɛ̂ɛng-rooi-dtuua

Talkumpuder; Körperpuder

ประชากรโลก
bprà-chaa-gɔɔn-lôok

Weltbevölkerung

พูดหยอกล้อ
pûut-yɔ̀ɔk-lɔ́ɔ

spielerisch necken; mit jemandem scherzen

เงินกู้เพื่อที่อยู่อาศัย
ngən-gûu-pʉ̂ʉa-tîi-yùu-aa-sǎi

Wohnungsbaudarlehen; Hypothek

ออกรสชาติ
ɔ̀ɔk-rót-châat

Geschmack haben; schmackhaft werden

ความนิ่มนวล
kwaam-nîm-nuuan

Weichheit; Sanftheit; Geschmeidigkeit

อัตราค่าแรง
àt-dtraa-kâa-rɛɛng

Lohnsatz; Arbeitslohn

สไตรก์
sɔ̌ɔ-dtrái

streiken

นั่งยอง
nâng-yɔɔng

hocken; in der Hocke sitzen

การตีตรา
gaan-dtii-dtraa

Stempeln; Brandmarkieren

ดวงขึ้น
duuang-kʉ̂n

Glück haben; eine Glückssträhne haben

พูดยาก
pûut-yâak

stur; schwer zu überzeugen; ungehorsam

แป้งเทมปุระ
bpâeng tem-bpù-rá

Tempura-Mehl; Tempura-Teigmischung

การพัง
gaan-pang

Einsturz; Bruch; Ausfall

กระดานผู้นำ
grà-daan-pûu-nam

Bestenliste; Leaderboard

ตารางอันดับ
dtaa-raang-an-dàp

Rangliste; Tabelle; Zwischenstand

ตั้งสาย
dtâng-sǎai

(ein Saiteninstrument) stimmen

แรงน้ำ
rɛɛng-náam

Wasserkraft; Wasserdruck

เหรียญสหรัฐ
rǐian-sà-hà-rát

US-Münze

สายเอ็น
sǎai-en

Angelschnur; Nylonschnur

ใหม่กริ๊บ
mài-gríp

brandneu; neuwertig

ขอแสดงความยินดี
kɔ̌ɔ-sà-dɛɛng-kwaam-yin-dii

gratulieren; Glückwünsche aussprechen

ความไม่สุภาพ
kwaam-mâi-sù-pâap

Unhöflichkeit; Grobheit

แง่ดี
ngɛ̂ɛ-dii

positive Seite; guter Aspekt

ความเด่นดัง
kwaam-dèen-dang

Berühmtheit; Prominenz

แก้ไขปัญหา
gɛ̂ɛ-kǎi-bpan-hǎa

ein Problem lösen; eine Schwierigkeit beheben

นิดๆ หน่อยๆ
nít nít nòi nòi

unbedeutend; nebensächlich

โรคหัวใจกำเริบ
rôok-hǔua-jai-gam-rə̂əp

Akutes Herzleiden; Herzinfarkt

ภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์
pâap-pá-yon-fɔɔm-yák

Big-Budget-Film; Blockbuster

ขี้เมา
kîi-mao

Trunkenbold; Alkoholiker

ปลอดภาษี
bplɔ̀ɔt-paa-sǐi

steuerfrei; zollfrei

ร้านค้าปลอดภาษี
ráan-káa-bplɔ̀ɔt-paa-sǐi

Duty-free-Shop

ข้อคิดสอนใจ
kɔ̂ɔ-kít-sɔ̌ɔn-jai

moralische Lehre; Denkanstoß

การถ่อมตัว
gaan-tɔ̀ɔm-dtuua

Demut; Bescheidenheit

ตู้ควบคุม
dtûu-kûuap-kum

Schaltschrank; Steuerschrank

กล่องควบคุม
glɔ̀ng-kûuap-kum

Steuergerät; Kontrollbox

รีดนม
rîit-nom

melken; Milch abpumpen

ปั๊มนม
bpám-nom

Milchpumpe

ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม
mâi-wâa-yàang-rai-gɔ̂-dtaam

egal was passiert; ungeachtet dessen; auf jeden Fall

การบอกกล่าว
gaan-bɔ̀ɔk-glàao

Informieren; Benachrichtigung

รหัสสินค้า
rá-hàt-sǐn-káa

Produktcode; Artikelcode

คางคก
kaang-kók

Kröte

สีร้อน
sǐi-rɔ́ɔn

warme Farbe

สีเย็น
sǐi-yen

kühle Farbe; kühler Farbton

การเกาะ
gaan-gɔ̀

Festhalten; Anhaften

การพากย์
gaan-pâak

Kommentierung; Erzählung

ความสูงต่ำ
kwaam-sǔung-dtàm

Höhe; Höhenlage

กระจกมองข้าง
grà-jòk-mɔɔng-kâang

Seitenspiegel; Außenspiegel

อ๊อก
ɔ́ɔk

schweißen (ugs.)

เครื่องเติมลม
krʉ̂ʉang-dtəəm-lom

Luftpumpe; Reifenfüller

ประเทศปลายทาง
bprà-têet-bplaai-taang

Zielland

ชนท้าย
chon-táai

auffahren; in das Heck krachen

ผู้ให้เช่า
pûu-hâi-châo

Vermieter; Verpächter

เงินประกัน
ngən-bprà-gan

Kaution; Sicherheitsleistung

รถโบราณ
rót-boo-raan

Oldtimer; historisches Auto

ไอซิ่ง
ai-sîng

Zuckerguss; Glasur

ในสุด
nai-sùt

innerste; tiefste

ใบมีดโกน
bai-mîit-goon

Rasierklinge

คมมีด
kom-mîit

Messerschneide; Schneide

นิกิริ
ní-gì-rí

Nigiri; Nigiri-Sushi

บาธบอมบ์
bàat-bom

Badebombe

สปริงบอร์ด
sà-bpring-bɔ́ɔt

Sprungbrett

รูทะลุ
ruu-tá-lú

Durchgangsloch; Perforation

คริสตศาสนา
krít-dtà-sàat-sà-năa

Christentum

นักทรัมเป็ต
nák-tram-bpèt

Trompeter; Trompetenspieler

ภูมิพล
puu-mí-pon

Bhumibol; thailändischer männlicher Vorname

กระติบ
grà-dtìp

Klebreiskorb

สุริยจักรวาล
sù-rí-yá-jàk-grà-waan

Sonnensystem

ลายสกอต
laai-sà-gɔ̀ɔt

Schottenmuster; Karomuster