ร้านค้าปลอดภาษี(ráan káa bplòt paa-sĕe)

Bedeutungen

1NomenB1

Duty-free-Shop

ein Geschäft, typischerweise an einem Flughafen oder einer internationalen Grenze, in dem Waren ohne lokale Steuern oder Zölle verkauft werden

Beispiele

ฉันchăn ซื้อséu น้ำหอมnám hŏm และláe ช็อกโกแลตchók-goh-làet ที่têe ร้านค้าปลอดภาษีráan káa bplòt paa-sĕe ในnai สนามบินsà-năam bin

Ich habe Parfüm und Schokolade im Duty-free-Shop am Flughafen gekauft.

3 weitere Beispiele

ก่อนgòn ขึ้นเครื่องkêun krêuuang บินbin พวกเราpûuak rao ยังyang มีmee เวลาway-laa เดินดูdern doo ของkŏng ในnai ร้านค้าปลอดภาษีráan káa bplòt paa-sĕe อีกèek ครึ่งkrêung ชั่วโมงchûua-mohng

Vor dem Boarding haben wir noch eine halbe Stunde Zeit, um uns im Duty-free-Shop umzusehen.

สินค้าsĭn-káa ในnai ร้านค้าปลอดภาษีráan káa bplòt paa-sĕe มักจะmák jà มีmee ราคาถูกraa-kaa tòok กว่าปกติgwàa bpà-gà-dtì เพราะpráw ไม่ต้องmâi dtông เสียsĭia ภาษีนำเข้าpaa-sĕe nam kâo

Waren im Duty-free-Shop sind in der Regel günstiger als üblich, da man keine Einfuhrsteuern zahlen muss.

ผู้โดยสารpôo dohy-săan ระหว่างประเทศrá-wàang bprà-tâyt มีสิทธิ์mee sìt ซื้อséu สินค้าsĭn-káa จากjàak ร้านค้าปลอดภาษีráan káa bplòt paa-sĕe ได้dâi ตามdtaam โควตาkoh-dtaa ที่têe ศุลกากรsŭn-lá-gaa-gon กำหนดไว้gam-nòt wái

Internationale Passagiere sind berechtigt, Waren in Duty-free-Shops gemäß der vom Zoll festgelegten Quote zu erwerben.

Verwandte Wörter

Ähnliche Bedeutung

ดิวตี้ฟรีdiu-dtêe free

zollfrei; steuerfrei
Duty-free-Shop

Wortaufschlüsselung

ร้านค้าráan káaTeil 1

+

ปลอดภาษีbplòt paa-sĕeTeil 2

ร้านค้าปลอดภาษีráan káa bplòt paa-sĕe