รีดนม
rîit-nomBedeutung
1VerbB1
melken; Milch abpumpen
Milch von einem Tier (wie einer Kuh oder Ziege) gewinnen oder Muttermilch abpumpen
Beispiele
ชาวนาchaao-naaชาวนาchaao-naaReisbauerตื่นdtʉ̀ʉnตื่นdtʉ̀ʉn1aufwachen; erwachen2wach sein; wach bleiben3erschrecken; beunruhigt oder aufgeregt werdenแต่เช้าdtɛ̀ɛ-cháaoแต่เช้าdtɛ̀ɛ-cháaoam frühen Morgen; seit dem frühen Morgenทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1jeden Tag; täglich2täglich; jeden Tagเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3weiter; fortwährend (Aspektmarker)4Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen5zu; übermäßigรีดนมrîit-nomรีดนมrîit-nommelken; Milch abpumpenวัวwuuaวัวwuuaKuh; Rind
Der Bauer steht jeden Tag früh auf, um die Kühe zu melken.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Heute werden die Kinder auf dem Bauernhof lernen, wie man Ziegen melkt.
ฟาร์มfaamขนาดใหญ่kà-nàat yàiส่วนมากsùuan mâakจะjàใช้cháiเครื่องkrêuuangรีดนมrêet nomอัตโนมัติàt-noh-mátเพื่อpêuuaประหยัดbprà-yàtเวลาway-laa
Die meisten großen Bauernhöfe verwenden automatische Melkmaschinen, um Zeit zu sparen.
เกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnต้องdtɔ̂ngทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatเต้านมdtâo-nomวัวwuuaทุกtúkครั้งก่อนkráng-gɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmขั้นตอนkân-dtɔɔnการgaanรีดนมrîit-nomเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการติดเชื้อgaan-dtìt-chʉ́ʉa
Landwirte müssen das Euter der Kuh jedes Mal vor Beginn des Melkvorgangs reinigen, um Infektionen vorzubeugen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeLanger VokalEndet auf den Verschlusslaut -ด, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Fallend
rîit
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Langer Vokal → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
รีดrîitรีดrîit1bügeln2herausquetschen; herauspressen3ausrollen; flach drücken4erpressen; Geld herauspressenbügelnTeil 1
+
รีดนมrîit-nomรีดนมrîit-nommelken; Milch abpumpenmelken; Milch abpumpenWort