ปลอดภาษี(bplòt paa-sĕe)
Bedeutungen
1AdjektivB1
steuerfrei; zollfrei
frei von Steuern oder Zöllen; steuerfrei; zollfrei
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ซื้อséuซื้อséu1bestechen; kaufen2kaufen; erwerbenน้ำหอมnám hŏmน้ำหอมnám hŏmParfüm; Duftในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)ร้านค้าปลอดภาษีráan káa bplòt paa-sĕeร้านค้าปลอดภาษีráan káa bplòt paa-sĕeDuty-free-Shopที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)สนามบินsà-năam binสนามบินsà-năam binFlughafen
Ich kaufe gerne Parfüm im Duty-free-Shop am Flughafen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
สินค้าปลอดภาษีsĭn-káa bplòt paa-sĕeที่นี่têe nêeมีmeeราคาถูกraa-kaa tòokกว่าgwàaในnaiห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káaทั่วไปtûua bpai
Die zollfreien Waren hier sind billiger als in normalen Kaufhäusern.
รัฐบาลrát-tà-baanตั้งdtângเขตkètปลอดภาษีbplòt paa-sĕeเพื่อpêuuaดึงดูดdeung dòotนักลงทุนnák long tunจากjàakต่างประเทศdtàang bprà-têht
Die Regierung hat eine steuerfreie Zone eingerichtet, um ausländische Investoren anzulocken.
บริษัทbò-rí-sàtที่ตั้งtêe dtângอยู่ในyòo naiนิคมอุตสาหกรรมní-kom ùt-săa-hà-gamจะได้jà dâaiรับrápสิทธิพิเศษsìt-tí pí-sètในnaiการนำเข้าgaan nam kâoเครื่องจักรkrêuuang jàkแบบbàepปลอดภาษีbplòt paa-sĕe
Unternehmen in dem Industriegebiet erhalten besondere Privilegien, um Maschinen steuerfrei zu importieren.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ปลอดภาษีbplòt paa-sĕeปลอดภาษีbplòt paa-sĕesteuerfrei; zollfrei