ลายสกอต
laai-sà-gɔ̀ɔtBedeutung
1NomenB1
Schottenmuster; Karomuster
Ein Muster, das aus sich kreuzenden horizontalen und vertikalen Streifen in zwei oder mehr Farben besteht; Schotten- oder Karomuster.
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ใส่sàiใส่sài1hineingeben; hinzufügen2anziehen; tragen3einfügen; eingeben (Daten, Einstellungen)4angreifen; auf jemanden losgehen (ugs.)เสื้อเชิ้ตsʉ̂ʉa-chə́ətเสื้อเชิ้ตsʉ̂ʉa-chə́ətHemd (mit Kragen und Knopfleiste)ลายสกอตlaai-sà-gɔ̀ɔtลายสกอตlaai-sà-gɔ̀ɔtSchottenmuster; Karomusterสีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1die Farbe Rot2rot; rotfarbig
Ich trage gerne ein rot kariertes Hemd.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
กระโปรงgrà-bproongลายสกอตlaai-sà-gɔ̀ɔtเป็นส่วนหนึ่งbpen-sùuan-nʉ̀ngของkɔ̌ɔngชุดchútนักเรียนnák-riianในnaiหลายlǎaiประเทศbprà-têet
Karierte Röcke sind in vielen Ländern Teil der Schuluniform.
เขาkǎoซื้อsʉ́ʉผ้าห่มpâa-hòmลายสกอตlaai-sà-gɔ̀ɔtมาใหม่maa-màiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเข้ากับkâo-gàpโซฟาsoo-faaในnaiห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lên
Er kaufte eine neue karierte Decke, die zum Sofa im Wohnzimmer passt.
แฟชั่นfɛɛ-chânเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaลายสกอตlaai-sà-gɔ̀ɔtมักจะmák-jàกลับมาglàp-maaได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yomอีกครั้งìik-krángในช่วงnai-chûuangฤดูหนาวrʉ́-duu-nǎaoของkɔ̌ɔngทุกปีtúk-bpii
Karierte Kleidung gewinnt normalerweise jedes Jahr während der Wintersaison wieder an Beliebtheit.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird ลายสกอต ลาย-สะ-กอด gesprochen?
laai-sà-gɔ̀ɔt
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ย, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
laai
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ลายสกอตlaai-sà-gɔ̀ɔtลายสกอตlaai-sà-gɔ̀ɔtSchottenmuster; KaromusterSchottenmuster; KaromusterWort