สายเอ็น(săai en)

Bedeutungen

1NomenB1

Angelschnur; Nylonschnur

ein starker synthetischer Faden oder eine Schnur, meist aus Nylon, die häufig als Angelschnur, zum Bespannen von Schlägern oder beim Basteln verwendet wird

Beispiele

พ่อpôrพ่อpôr1Vater; Papa2Herr; mein Herr (ländlich/veraltet)3Präfix: Vater von; Meister vonซื้อséuซื้อséu1kaufen; erwerben2bestechen; kaufenสายเอ็นsăai enสายเอ็นsăai enAngelschnur; Nylonschnurมาใหม่maa màiมาใหม่maa mài1neu eingetroffen; neu2wiederkommen; ein andermal wiederkommenเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1[jmdn./etw.] auf [etw.] vorbereiten2vorbereitet sein; bereit sein3vorbereiten; fertig machenไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)ตกปลาdtòk bplaaตกปลาdtòk bplaaangeln; fischenพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1morgen (der morgige Tag)2morgen; am nächsten Tag
Papa hat eine neue Angelschnur gekauft, um sich auf das Angeln morgen vorzubereiten.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

สายsăaiสายsăai1Leitung; Draht; Kabel2Linie; Route (Verkehr/Kommunikation)3spät; verspätet4Strang; Faden; Schnur (langes, dünnes Stück)5Linie; Abstammungslinie; Zweig6Zählwort für lange, biegsame Gegenstände (Kabel, Seile, Halsketten)7Vormittag (später Vormittag)8Informant; Spion; GeheimagentTeil 1
+
เอ็นenเอ็นen1Sehne2Sehne/Flechse im Fleisch3Band (Anatomie); Ligament4Nylonschnur; AngelschnurTeil 2
สายเอ็นsăai enสายเอ็นsăai enAngelschnur; Nylonschnur