ภูมิพล
puu-mí-ponBedeutung
1NomenB1
Bhumibol; thailändischer männlicher Vorname
Bhumibol, ein thailändischer männlicher Vorname, besonders bekannt als der Name von König Rama IX. von Thailand
Beispiele
โรงพยาบาลภูมิพลroong-pá-yaa-baan-puu-mí-ponโรงพยาบาลภูมิพลroong-pá-yaa-baan-puu-mí-ponBhumibol-Krankenhausตั้งอยู่dtâng-yùuตั้งอยู่dtâng-yùu1sich befinden; gelegen sein; stehen2basieren auf; beruhen auf (im übertragenen Sinn)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)กรุงเทพมหานครgrung-têep-má-hǎa-ná-kɔɔnกรุงเทพมหานครgrung-têep-má-hǎa-ná-kɔɔn1Bangkok2Stadtverwaltung von Bangkok
Das Bhumibol-Krankenhaus befindet sich in Bangkok.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
สะพานภูมิพลsà-paan-puu-mí-ponเป็นbpenสะพานsà-paanข้ามkâamแม่น้ำเจ้าพระยาmɛ̂ɛ-náam-jâao-prá-yaaที่tîiมีmiiความสวยงามkwaam-sǔuai-ngaamมากmâakในnaiตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉn
Die Bhumibol-Brücke ist eine sehr schöne Brücke, die nachts den Chao Phraya überquert.
เขื่อนภูมิพลkʉ̀ʉan-puu-mí-ponเป็นbpenเขื่อนkʉ̀ʉanคอนกรีตkɔɔn-grìitโค้งkóongที่tîiใหญ่ที่สุดyài-tîi-sùtในnaiประเทศไทยbprà-têet-tai
Der Bhumibol-Staudamm ist die größte Bogenstaumauer aus Beton in Thailand.
พระบาทสมเด็จพระมหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราชprá-bàat sŏm-dèt prá má-hăa poo-mí-pon à-dun-yá-dèt má-hăa-râatบรมนาถบพิตรbo-rom-má-nâat bò-pítทรงอุทิศsong ù-títพระวรกายprá wá-rá-gaaiเพื่อpêuuaพัฒนาpát-tá-naaคุณภาพชีวิตkun-ná-pâap chee-wítของkŏngประชาชนชาวไทยbprà-chaa-chon chaao tai
Seine Majestät König Bhumibol Adulyadej der Große widmete sein Leben der Verbesserung der Lebensqualität des thailändischen Volkes.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
puu
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ภูมิpuumภูมิpuum1Land; Boden; Ort; Region2Immunität (umgangssprachlich)3Stufe; Rang; Würde (gehoben)4Daseinsebene; BereichLand; Boden; Ort; RegionTeil 1
+
พลponพลpon1Truppen; Personal2Präfix für Generalsränge3Kraft; Macht (Skt/Pali-Wurzel in Komposita)4Menschen; Bevölkerung (in Komposita)Truppen; PersonalTeil 2
ภูมิพลpuu-mí-ponภูมิพลpuu-mí-ponBhumibol; thailändischer männlicher VornameBhumibol; thailändischer männlicher VornameWort