คางคก
kaang-kókBedeutung
1NomenB1
Kröte
eine Kröte; eine schwanzlose Amphibie, die einem Frosch ähnelt, aber typischerweise trockene, warzige Haut hat
Beispiele
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1letzte Nacht (als Substantiv)2letzte Nacht; gestern Abendฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàk1stark regnen; gießen2stark regnen; in Strömen regnenฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)เห็นhěnเห็นhěn1sehen2bemerken; erkennen; feststellen (dass)3denken; der Meinung sein4erachten; betrachten alsคางคกkaang-kókคางคกkaang-kókKröteตัวใหญ่dtuua-yàiตัวใหญ่dtuua-yài1groß; großgebaut2große Buchstaben; Großbuchstaben (ugs.)กระโดดgrà-dòotกระโดดgrà-dòot1springen; hüpfen2sprunghaft ansteigen (fig.)อยู่yùuอยู่yùu1leben; wohnen; sich aufhalten2sich befinden; gelegen sein3Verlaufs- oder Fortdauermarker4existieren; bleibenหน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1Hausvorderseite; Vorplatz2Frontoffice; kundenorientierter Bereich
Gestern Abend hat es stark geregnet. Ich sah eine große Kröte vor dem Haus hüpfen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
หมาmǎaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnชอบchɔ̂ɔpไปbpaiเห่าhàoใส่sàiคางคกkaang-kókที่ซ่อนtîi-sɔ̂ɔnอยู่ในyùu-naiพุ่มไม้pûm-máai
Mein Hund bellt gerne die Kröten an, die sich im Gebüsch verstecken.
หลายคนlǎai-konยังyangสับสนsàp-sǒnและlɛ́แยกไม่ออกyɛ̂ɛk-mâi-ɔ̀ɔkว่าwâaกบgòpกับgàpคางคกkaang-kókต่างกันdtàang-ganอย่างไรyàang-rai
Viele Menschen sind immer noch verwirrt und können den Unterschied zwischen einem Frosch und einer Kröte nicht erkennen.
ผิวหนังpǐu-nǎngของkɔ̌ɔngคางคกkaang-kókมีmiiต่อมdtɔ̀ɔmพิษpítที่tîiสามารถsǎa-mâatทำtamอันตรายan-dtà-raaiต่อdtɔ̀ɔสัตว์เลี้ยงsàt-líiangที่tîiเผลอplə̌əไปbpaiกัดgàtมันmanได้dâai
Die Haut einer Kröte hat Giftdrüsen, die für Haustiere schädlich sein können, wenn sie versehentlich hineinbeißen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ง, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
kaang
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |