ผิดธรรมดา(pìt tam-má-daa)
Bedeutungen
1AdjektivB1
ungewöhnlich; abnormal
ungewöhnlich, unnormal oder außergewöhnlich
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)คิดว่าkít wâaคิดว่าkít wâa1denken (dass); der Ansicht sein (dass)2vermuten/annehmen (dass)3betrachten/ansehen (als)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3über; bezüglich (Themenmarkierung)4Zählwort für Geschichten/Filme/Fälleนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3über; bezüglich (Themenmarkierung)4Zählwort für Geschichten/Filme/Fälleที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzผิดธรรมดาpìt tam-má-daaผิดธรรมดาpìt tam-má-daaungewöhnlich; abnormalมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Ich finde diese Angelegenheit sehr ungewöhnlich.
2AdverbB1
ungewöhnlich; abnormal
auf ungewöhnliche, unnormale oder außergewöhnliche Weise
Beispiele
วันนี้wan néeวันนี้wan née1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; in diesen Tagen (informell)เขากินข้าวkăo gin kâaoเขากินข้าวkăo gin kâaoer/sie isst Reis; er/sie nimmt eine Mahlzeit einเยอะyéhเยอะyéh1viele; viel; eine Menge2sehr; viel (umgangssprachliches Verstärkungswort)3übermäßig; zu vielผิดธรรมดาpìt tam-má-daaผิดธรรมดาpìt tam-má-daaungewöhnlich; abnormal
Heute hat er eine ungewöhnlich große Menge gegessen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ผิดธรรมดาpìt tam-má-daaผิดธรรมดาpìt tam-má-daaungewöhnlich; abnormal