Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.676 Wörter
เพิงหิน
pəəng-hǐn

Felsunterstand; Felsüberhang

แม็กซี่เดรส
mák-sêe drés

Maxikleid

หาได้ง่าย
hǎa-dâai-ngâai

leicht zu finden; leicht verfügbar

ชุดสุดคุ้ม
chút-sùt-kúm

Sparmenü; Kombimenü

ภูวดล
puu-wá-don

thailändischer männlicher Vorname

เจ้าของที่
jâao-kɔ̌ɔng-tîi

Landbesitzer; Grundstückseigentümer

สร้างสไตล์
sâang-sà-dtai

einen Stil kreieren; den eigenen Stil entwickeln

ตัดส่วน
dtàt-sùuan

einen Teil abschneiden; einen Teil herausschneiden

ตัดภาพ
dtàt-pâap

[ein Bild] ausschneiden

เสื้อเอวลอย
sʉ̂ʉa-eeo-lɔɔi

bauchfreies Oberteil; Crop-Top

โมบายวอลเล็ต
moh-baai won-lèt

Mobile Wallet; digitales Portemonnaie

ดารานำชาย
daa-raa-nam-chaai

männlicher Hauptdarsteller

เคราะห์ดี
krɔ́-dii

glücklicherweise; zum Glück

ตัวนำชาย
dtuua-nam-chaai

männliche Hauptrolle; männlicher Protagonist

รัชกาลที่ ๒
rát-chá-gaan têe sŏng

die Regierungszeit von König Rama II.; König Rama II.

ความพอใจ
kwaam-pɔɔ-jai

Zufriedenheit

ทำใหญ่
tam-yài

sich aufspielen; angeben

ฝึกสมาธิ
fèuk sà-maa-tí

meditieren; Meditation praktizieren

ทหารเกณฑ์
tá-hǎan-geen

Wehrpflichtiger

ทดสอบไอคิว
tót-sɔ̀ɔp-ai-kiu

einen IQ-Test machen; den IQ testen

วงการภาพยนตร์
wong-gaan-pâap-pá-yon

Filmindustrie

อุตสาหกรรมภาพยนตร์
ùt-sǎa-hà-gam-pâap-pá-yon

Filmindustrie; Filmbranche

สะอาดหมดจด
sà-àat-mòt-jòt

makellos; blitzsauber

ทั้งโลก
táng-lôok

jeder; alle

นครปารีส
ná-kɔɔn-bpaa-rîit

die Stadt Paris

มรดกของชาติ
mɔɔ-rá-dòk-kɔ̌ɔng-châat

nationales Erbe; Kulturerbe

สมบัติของชาติ
sǒm-bàt-kɔ̌ɔng-châat

Nationalschatz; nationales Kulturerbe

เมนสเตเดียม
meen-sà-dtee-diiam

Hauptstadion

นักไลฟ์สด
nák-lai-sòt

Livestreamer; Streamer

คนไลฟ์สด
kon-lai-sòt

Live-Streamer; Streamer

การดวล
gaan-duuan

Duell; Zweikampf

วิธีลัด
wí-tii-lát

Abkürzung; schnellere Methode

สี่ภาค
sìi-pâak

die vier Regionen

เวทีนางงาม
wee-tii-naang-ngaam

Bühne für Schönheitswettbewerbe

สาธารณรัฐฟิลิปปินส์
sǎa-taa-rá-ná-rát-fí-líp-bpin

Republik der Philippinen

ต้นสา
dtôn-sǎa

Papiermaulbeerbaum

ว่าแล้ว
wâa-lɛ́ɛo

Ich wusste es!; Wie ich es mir dachte!

ว่าแล้วเชียว
wâa-lɛ́ɛo-chiiao

Ich wusste es!; Dachte ich's mir doch!

นึกแล้ว
nʉ́k-lɛ́ɛo

das dachte ich mir; ich wusste es

เขลา
klǎo

töricht; dumm

เซ่อ
sə̂ə

ungeschickt; unbeholfen; schwer von Begriff

สมรูป
sǒm-rûup

wohlproportioniert; formschön

คอยสอดส่อง
kɔɔi-sɔ̀ɔt-sɔ̀ɔng

ein wachsames Auge auf [jmdn./etw.] haben

วัดลมยาง
wát-lom-yaang

Reifendruck prüfen

การสร้างกล้ามเนื้อ
gaan-sâang-glâam-nʉ́ʉa

Muskelaufbau

โปรโมชั่นเดิม
bproo-moo-chân-dəəm

die gleiche Aktion; das vorherige Angebot

เก๋เท่
gěe-têe

schick und cool; stilvoll

สวยเก๋
sǔuai-gěe

schick; stilvoll schön

ส่วนว่า
sùuan-wâa

was ... betrifft; bezüglich; hinsichtlich

เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม
bpen-mít-dtɔ̀ɔ-sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm

umweltfreundlich

ปัทมา
bpàt-tá-maa

ein weiblicher Vorname

ธาดา
taa-daa

männlicher Vorname

แผ่นตอร์ติญ่า
pɛ̀n-dtɔɔ-dtì-yâa

Tortilla; Tortilla-Wrap

ภาษาล้านนา
paa-sǎa-láan-naa

Lanna-Sprache

ภาษาถิ่นเหนือ
paa-sǎa-tìn-nʉ̌ʉa

nordthailändischer Dialekt; nordthailändische Sprache

อย่างกล้าหาญ
yàang-glâa-hǎan

mutig; tapfer

คณะเภสัชฯ
ká-ná pay-sàt

Fakultät für Pharmazie

ยูเออี
yuu-ee-ii

VAE; Vereinigte Arabische Emirate

โคตรเบื่อ
kôot-bʉ̀ʉa

extrem gelangweilt; sehr genervt

ปราจีน
bpraa-jiin

Prachinburi (Provinz)

เห็นภาพชัดเจน
hěn-pâap-chát-jeen

ein Bild deutlich sehen

การเพิ่มกล้ามเนื้อ
gaan-pə̂əm-glâam-nʉ́ʉa

Muskelaufbau; Muskelzuwachs

เพิ่มน้ำหนัก
pə̂əm-nám-nàk

Gewicht hinzufügen; Gewicht erhöhen

ให้ตก
hâi-dtòk

[jmdn] durchfallen lassen (Prüfung/Kurs)

ตุ้ยนุ้ย
dtûi-núi

pummelig; rundlich

ให้สอบตก
hâi-sɔ̀ɔp-dtòk

jdn. durchfallen lassen (bei einer Prüfung)

จัดงานเลี้ยง
jàt-ngaan-líiang

eine Party veranstalten; ein Fest organisieren

เหม็นฉุน
měn-chǔn

stechend; beißend; unangenehmer Geruch

แนวฝรั่ง
nɛɛo-fà-ràng

westlicher Stil

ธนาคารบนมือถือ
tá-naa-kaan-bon-mʉʉ-tʉ̌ʉ

Mobile Banking

หน่วยเก็บข้อมูล
nùuai-gèp-kɔ̂ɔ-muun

Speichereinheit; Datenspeicher

พื้นที่จัดเก็บ
pʉ́ʉn-tîi-jàt-gèp

Speicherplatz; Lagerraum

โหมดพักเครื่อง
mòot-pák-krʉ̂ʉang

Ruhezustand; Standby-Modus

โหมดพัก
mòot-pák

Ruhe-/Standby-Modus (Elektronik)

อีแคตตาล็อก
ii-kɛ̂ɛt-dtaa-lɔ́k

E-Katalog; elektronischer Katalog

ร้านขายยาง
ráan-kǎai-yaang

Reifengeschäft

แบ่งทรัพย์สิน
bɛ̀ng-sáp-sǐn

Vermögen aufteilen; Eigentum verteilen

แบ่งสมบัติ
bɛ̀ng-sǒm-bàt

Eigentum aufteilen; Vermögen verteilen

เมืองจันทบุรี
mʉʉang-jan-tá-bù-rii

Stadt Chanthaburi; Mueang Chanthaburi

สีฟิล์ม
sǐi-fiim

Farbe einer Tönungsfolie

ลูกโค้ง
lûuk-kóong

Curveball; Effetball

เรื่องไม่คาดฝัน
rʉ̂ʉang-mâi-kâat-fǎn

unerwartetes Ereignis

กลุ่มรุ่นพี่
glùm-rûn-pîi

Gruppe von Älteren; Gruppe von Erfahrenen

พวกรุ่นพี่
pûuak-rûn-pîi

ältere Studenten; dienstältere Kollegen

เมนูดร็อปดาวน์
mee-nuu-drɔ̀p-daao

Dropdown-Menü

ดร็อปดาวน์เมนู
drɔ̀p-daao-mee-nuu

Drop-down-Menü

เหมือนวุ้น
mʉ̌ʉan-wún

wackelpuddingartig; zittrig

เข้าโบสถ์
kâo-bòot

in eine Kirche/Ordinationshalle gehen

ปฏิบัติสมาธิ
bpà-dtì-bàt-sà-maa-tí

meditieren

ความเป็นพี่น้องกัน
kwaam-bpen-pîi-nɔ́ɔng-gan

Brüderlichkeit; Geschwisterlichkeit

ตัวเชื่อมต่อ
dtuua-chʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔ

Stecker; Verbindungsstück

ตัวเชื่อมโยง
dtuua-chʉ̂ʉam-yoong

Bindeglied; Verbindungsstück

หาโชค
hǎa-chôok

sein Glück suchen; sein Glück versuchen

เร็วแท้
reo-tɛ́ɛ

so schnell; richtig schnell

คนตี
kon-dtii

Schläger; Schlagmann

นักตี
nák-dtii

Schlagmann; Schläger

เช็คสเปค
chék-sà-bpèek

die technischen Daten [von etw.] überprüfen

ตรวจสอบคุณสมบัติ
dtrùuat-sɔ̀ɔp-kun-ná-sǒm-bàt

Qualifikationen prüfen; Berechtigung überprüfen

ขี้ประจบ
kîi-bprà-jòp

kriecherisch; unterwürfig

บาปหนัก
bàap-nàk

schwere Sünde