รัชกาลที่ ๒

rát-chá-gaan têe sŏng

Bedeutungen

1EigennameB1

die Regierungszeit von König Rama II.; König Rama II.

Bezieht sich auf die Regierungszeit von König Rama II. von Thailand (Phra Phutthaloetla Naphalai) in der Chakri-Dynastie oder auf den König selbst; 1809–1824.

Beispiele

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1morgen (der morgige Tag)2morgen; am nächsten Tagฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)ทัศนศึกษาtát-sà-ná-sèuk-săaทัศนศึกษาtát-sà-ná-sèuk-săaExkursion; Studienausflugที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzอุทยานùt-tá-yaanอุทยานùt-tá-yaan1Park2Nationalparkร.๒rɔ́
Morgen werde ich eine Exkursion zum King Rama II Memorial Park machen.

Verwandte Wörter