จัดงานเลี้ยง

jàt ngaan líiang

Bedeutungen

1NomenB1

eine Party veranstalten; ein Fest organisieren

eine Party, ein Bankett oder ein Fest organisieren oder veranstalten.

Beispiele

ปีใหม่bpee màiปีใหม่bpee mài1Neujahr (Feiertag/Festtage)2das neue Jahr (Zeitraum)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)จัดงานเลี้ยงjàt ngaan líiangจัดงานเลี้ยงjàt ngaan líiangeine Party veranstalten; ein Fest organisierenที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1zu Hause; am Wohnort2die eigene Familie; Leute zu Hause
Dieses Neujahr werden wir eine Party zu Hause veranstalten.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

จัดงานjàt ngaanจัดงานjàt ngaaneine Veranstaltung organisieren/ausrichtenEin Ereignis wie eine Party, eine Zeremonie, einen Jahrmarkt oder eine Ausstellung planen, organisieren und veranstalten.Teil 1
+
เลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1großziehen; aufziehen2halten (als Haustier); aufziehen3unterstützen; versorgen4einladen; spendieren5füttern; ernährensich im Laufe der Zeit um eine Person oder ein Tier kümmern und großziehenTeil 2
จัดงานเลี้ยงjàt ngaan líiangจัดงานเลี้ยงjàt ngaan líiangeine Party veranstalten; ein Fest organisieren