นักตี
nák-dtiiBedeutung
1NomenB1
Schlagmann; Schläger
Eine Person, die etwas schlägt, insbesondere ein Spieler in Sportarten wie Baseball oder Cricket, dessen Aufgabe es ist, den Ball zu schlagen.
Beispiele
เขาkǎoเขาkǎo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenนักตีnák-dtiiนักตีnák-dtiiSchlagmann; Schlägerเบสบอลbèet-bɔɔnเบสบอลbèet-bɔɔnBaseball (Sport)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1Schule (Einrichtung)2Schule (Gebäude)
Er ist der Baseball-Schlagmann der Schule.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
นักตีnák-dtiiคนkonต่อไปdtɔ̀ɔ-bpaiของkɔ̌ɔngทีมเราtiim-raoเก่งมากgèng-mâakเขาkǎoน่าจะnâa-jàตีdtiiโฮมhoomรันranได้dâai
Der nächste Schlagmann unseres Teams ist sehr gut; er wird wahrscheinlich einen Home Run schlagen.
โค้ชkóotกำลังgam-langสอนsɔ̌ɔnเทคนิคték-nìkการสวิงgaan-sà-wǐngไม้máaiให้แก่hâi-gɛ̀ɛนักตีnák-dtiiคนใหม่kon-mài
Der Trainer bringt dem neuen Schlagmann Schwungtechniken bei.
ความกดดันkwaam-gòt-danทั้งหมดtáng-mòtตกไปdtòk-bpaiอยู่ที่yùu-tîiนักตีnák-dtiiคนkonสุดท้ายsùt-táaiซึ่งsʉ̂ngต้องdtɔ̂ngตีdtiiให้ได้hâi-dâaiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทีมtiimชนะchá-ná
Der gesamte Druck lastete auf dem letzten Schlagmann, der einen Hit erzielen musste, damit das Team gewinnt.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalEndet auf den Verschlusslaut -ก, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
nák
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
นักnákนักnák1Person in einem/einer [Bereich/Tätigkeit]; Spezialist; -er/-ist (Präfix)2sehr; stark; vielPerson in einem/einer [Bereich/Tätigkeit]; Spezialist; -er/-ist (Präfix)Teil 1
+
นักตีnák-dtiiนักตีnák-dtiiSchlagmann; SchlägerSchlagmann; SchlägerWort