เพิงหิน(perng hĭn)
Bedeutungen
1NomenB1
Felsunterstand; Felsüberhang
Eine natürliche Felsformation, wie ein Überhang oder eine flache Höhle, die Schutz bietet.
Beispiele
ตอนdtonตอนdton1als; wenn; zum Zeitpunkt (von)2Zeitabschnitt; Zeitraum3Abschnitt; Teil4Episode; Kapitelเดินป่าdern bpàaเดินป่าdern bpàa1Trekking; Waldwanderung2wandern; trekken (im Wald oder Dschungel)เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)พักpákพักpák1Weile; Zeitabschnitt2übernachten; unterkommen3sich ausruhen; Pause machenกินginกินgin1korrodieren; erodieren; zerfressen2konsumieren; verbrauchen3trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)4(Bestechungsgeld) annehmen; einstecken5essenข้าวกลางวันkâao glaang wanข้าวกลางวันkâao glaang wanMittagessenใต้dtâiใต้dtâi1Süden; südlich2südliche Region; der Süden3unten; darunter (Adverb)4unter; unterhalb5unter; unterworfen (Autorität/Regeln)เพิงหินperng hĭnเพิงหินperng hĭnFelsunterstand; Felsüberhang
Während unserer Wanderung hielten wir an, um unter einem Felsüberhang zu Mittag zu essen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
คนสมัยก่อนkon sà-măi gònใช้cháiเพิงหินperng hĭnเป็นที่bpen têeกำบังฝนgam-bang fŏnและláeหลบภัยlòp paiจากjàakสัตว์ป่าsàt bpàa
Die Menschen früher nutzten Felsüberhänge als Schutz vor Regen und als Zufluchtsort vor wilden Tieren.
นักสำรวจnák săm-rùuatพบpópร่องรอยrông roiการอยู่อาศัยgaan yòo aa-săiของkŏngมนุษย์má-nútโบราณboh-raanภายในpaai naiเพิงหินperng hĭnแห่งนี้hàeng née
Entdecker fanden Spuren früher menschlicher Besiedlung in diesem Felsüberhang.
เพิงหินperng hĭnที่têeอุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan hàeng châatผาpăaแต้มdtâemมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangด้านdâanภาพเขียนสีpâap kĭian sĕeก่อนประวัติศาสตร์gòn bprà-wàt-dtì-sàatซึ่งsêungมีอายุmee aa-yuนับพันปีnáp pán bpee
Der Felsüberhang im Pha-Taem-Nationalpark ist berühmt für seine prähistorischen Malereien, die tausende Jahre alt sind.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
เพิงหินperng hĭnเพิงหินperng hĭnFelsunterstand; Felsüberhang