เจ้าของที่(jâo kŏng têe)
Bedeutungen
1NomenB1
Landbesitzer; Grundstückseigentümer
die Person, der ein Stück Land oder ein Grundstück gehört; ein Landbesitzer.
Beispiele
คนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3das (emphatische/kontrastierende Schlusspartikel)คือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektเจ้าของที่jâo kŏng têeเจ้าของที่jâo kŏng têeLandbesitzer; Grundstückseigentümerแปลงbplaengแปลงbplaeng1umwandeln; konvertieren; modifizieren; anpassen2Parzelle; Grundstück; Beet3Zählwort: Parzellen/Beeteนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)
Die Person dort ist der Eigentümer dieses Grundstücks.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
เจ้าของที่jâo kŏng têeเจ้าของที่jâo kŏng têeLandbesitzer; Grundstückseigentümer