ดารานำชาย(daa-raa nam chaai)
Bedeutungen
1NomenB1
männlicher Hauptdarsteller
der männliche Hauptdarsteller, der die wichtigste Rolle in einem Film, Theaterstück oder einer Fernsehsendung spielt.
Beispiele
ใครkraiใครkrai1wer2irgendjemand; wer auch immerคือkeuคือkeu1nämlich; das heißt; d. h.2sein (Definition/Identifikation)ดารานำชายdaa-raa nam chaaiดารานำชายdaa-raa nam chaaimännlicher Hauptdarstellerในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)หนังnăngหนังnăng1Haut; Fell2Film; Kinofilm3Lederเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1über; bezüglich (Themenmarkierung)2Geschichte; Erzählung3Zählwort für Geschichten/Filme/Fälle4Angelegenheit; Thema; Sacheนี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)
Wer ist der männliche Hauptdarsteller in diesem Film?
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ดารานำชายdaa-raa nam chaaiจากjàakละครlá-konเรื่องrêuuangนั้นnánได้รับdâi rápรางวัลraang-wanนักแสดงnák sà-daengยอดเยี่ยมyôt yîiamเมื่อmêuuaปีที่แล้วbpee têe láew
Der Hauptdarsteller jener Dramaserie gewann letztes Jahr den Preis als bester Schauspieler.
ผู้กำกับpôo gam-gàpกำลังgam-langมองหาmong hăaนักแสดงnák sà-daengหน้าใหม่nâa màiมาmaaรับบทráp bòtดารานำชายdaa-raa nam chaaiในnaiภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องใหม่rêuuang màiของเขาkŏng kăo
Der Regisseur sucht nach einem neuen Gesicht für die Rolle des Hauptdarstellers in seinem neuen Film.
การแสดงgaan sà-daengที่têeทรงพลังsong pá-langของkŏngดารานำชายdaa-raa nam chaaiเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanที่têeทำให้tam hâiภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrêuuangนี้néeประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètอย่างyàangท่วมท้นtûuam tón
Die kraftvolle Darbietung des Hauptdarstellers war ein entscheidender Faktor für den überwältigenden Erfolg dieses Films.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
นักแสดงนำชายnák sà-daeng nam chaaiนักแสดงนำชายnák sà-daeng nam chaaiHauptdarsteller
Hauptdarsteller
พระเอกprá àykพระเอกprá àyk1männliche Hauptrolle; Hauptdarsteller2der Star; Hauptattraktion (im übertragenen Sinn)3männlicher Protagonist; Held (einer Geschichte)
- männliche Hauptrolle; Hauptdarsteller
- der Star; Hauptattraktion (im übertragenen Sinn)
- männlicher Protagonist; Held (einer Geschichte)
Wortaufschlüsselung
+
ดารานำชายdaa-raa nam chaaiดารานำชายdaa-raa nam chaaimännlicher Hauptdarsteller