อาคารบ้านเรือน(aa-kaan bâan reuuan)
Bedeutungen
1NomenB1
Gebäude und Häuser
ein allgemeiner Begriff für Gebäude, Häuser und andere Bauwerke, insbesondere in einem besiedelten Gebiet.
Beispiele
ในเมืองnai meuuangในเมืองnai meuuang1in der Stadt; im Zentrum2städtisch; urbanมีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenอาคารบ้านเรือนaa-kaan bâan reuuanอาคารบ้านเรือนaa-kaan bâan reuuanGebäude und Häuserเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1sehr viele; zahlreich (umgangssprachlich)2sehr viel; eine Menge (ugs.)
In der Stadt gibt es sehr viele Gebäude und Häuser.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
พายุpaa-yúเมื่อคืนmêuua keunทำให้tam hâiต้นไม้dtôn máaiล้มlómทับtápอาคารบ้านเรือนaa-kaan bâan reuuanเสียหายsĭia hăaiไปbpaiหลายlăaiหลังlăng
Der Sturm der letzten Nacht führte dazu, dass Bäume auf mehrere Gebäude und Häuser fielen und diese beschädigten.
เสียงsĭiangเครื่องบินkrêuuang binที่têeบินbinต่ำdtàmรบกวนróp-guuanอาคารบ้านเรือนaa-kaan bâan reuuanที่อยู่têe yòoใกล้glâiสนามบินsà-năam bin
Das Geräusch tief fliegender Flugzeuge stört die Häuser und Gebäude in der Nähe des Flughafens.
โครงการkrohng gaanตัดdtàtถนนtà-nŏnสายsăaiใหม่màiจะjàส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrอาคารบ้านเรือนaa-kaan bâan reuuanในnaiบริเวณbo-rí-waynนั้นnánทำให้tam hâiต้องมีdtông meeการเวนคืนgaan wayn keunที่ดินtêe din
Das neue Straßenbauprojekt wird die Gebäude und Häuser in diesem Gebiet betreffen, was eine Enteignung von Grundstücken erforderlich macht.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
อาคารบ้านเรือนaa-kaan bâan reuuanอาคารบ้านเรือนaa-kaan bâan reuuanGebäude und Häuser