กุรอาน

gun-aan

Bedeutung

1NomenB1

Koran

der Koran, der zentrale religiöse Text des Islam.

Beispiele

ชาวมุสลิมchaao-mút-sà-lim อ่านàan คัมภีร์kam-pii กุรอานgun-aan

Muslime lesen den Koran.

3 weitere Beispiele

ในnai เดือนรอมฎอนdeuuan rom-má-don ครอบครัวkrôp kruua ของฉันkŏng chăn จะjà อ่านàan กุรอานgù-raan ด้วยกันdûuai gan ทุกคืนtúk keun

Während des Ramadans liest meine Familie jede Nacht gemeinsam den Koran.

คัมภีร์kam-pii กุรอานgun-aan เป็นbpen ศูนย์รวมจิตใจsǔun-ruuam-jìt-jai และlɛ́เป็นแนวbpen-nɛɛo ทางtaang ในnai การดำเนินชีวิตgaan-dam-nəən-chii-wít ของkɔ̌ɔng ชาวมุสลิมchaao-mút-sà-lim ทั่วโลกtûua-lôok

Der Koran ist das spirituelle Zentrum und ein Leitfaden für die Lebensweise von Muslimen auf der ganzen Welt.

การศึกษาgaan sùk-săa ความหมายkwaam măai ของkŏng โองการoong-gaan ต่างๆdtàang-dtàang ในnai คัมภีร์kam-pee กุรอานgù-raan ต้องdtông อาศัยaa-săi ความเข้าใจkwaam kâo jai ทั้งtáng ในด้านnai dâan ภาษาpaa-săa และláe บริบทbor-rí-bòt ทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-dtì-sàat

Das Studium der Bedeutung der Verse im Koran erfordert ein Verständnis sowohl der Sprache als auch des historischen Kontextes.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

KonsonantenklasseMittlere Klasse
TonzeichenKein Tonzeichen
SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ร, daher lebendig.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Mittel

gun

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

	Mittlere Klasse	Hohe Klasse	Tiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendig	Mittel	Steigend	Mittel
Kein Zeichen + tot kurz	Tief	Tief	Hoch
Kein Zeichen + tot lang	Tief	Tief	Fallend
Mai ek	Tief	Tief	Fallend
Mai tho	Fallend	Fallend	Hoch
Mai tri	Hoch	—	—
Mai chattawa	Steigend	—	—

Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen