จัดโปร
jàt-bprooBedeutung
1VerbB1
eine Werbeaktion durchführen
Einen Sonderverkauf, einen Rabatt oder eine Werbeaktion für ein Produkt oder eine Dienstleistung organisieren oder anbieten.
Beispiele
ร้านค้าráan-káaร้านค้าráan-káaLaden; Geschäftแถวบ้านtɛ̌ɛo-bâanแถวบ้านtɛ̌ɛo-bâanNachbarschaft; nähere Umgebungกำลังgam-langกำลังgam-lang1gerade; mitten dabei2Kraft; Stärke3Leistung (Physik)4Truppen; Streitkräfteจัดโปรjàt-bprooจัดโปรjàt-bprooeine Werbeaktion durchführenลดราคาlót-raa-kaaลดราคาlót-raa-kaa1reduzieren; den Preis senken2im Angebot; reduziertสินค้าsǐn-káaสินค้าsǐn-káaProdukt; Waren; Handelswareหลายอย่างlǎai-yàangหลายอย่างlǎai-yàangviele Dinge; verschiedene Dinge
Der Laden in der Nähe meines Hauses hat eine Sonderaktion und reduziert die Preise für viele Artikel.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ห้างสรรพสินค้าhâang-sàp-pá-sǐn-káaจะjàจัดโปรjàt-bprooปลายปีbplaai-bpiiเพื่อpʉ̂ʉaกระตุ้นgrà-dtûnยอดขายyɔ̂ɔt-kǎai
Das Kaufhaus wird eine Jahresend-Werbeaktion durchführen, um den Umsatz zu steigern.
ค่ายมือถือkâai-mʉʉ-tʉ̌ʉแข่งกันkɛ̀ng-ganจัดโปรjàt-bprooดึงดูดdʉng-dùutลูกค้าlûuk-káaใหม่màiด้วยdûuaiแพ็กเกจอินเทอร์เน็ตpɛ́k-gèet-in-təə-nétราคาพิเศษraa-kaa-pí-sèet
Mobilfunkanbieter konkurrieren miteinander, indem sie Werbeaktionen durchführen, um Neukunden mit Internetpaketen zu Sonderpreisen anzulocken.
การที่gaan têeแบรนด์braenจัดโปรjàt bprohบ่อยbòiเกินไปgern bpaiอาจàatส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrภาพลักษณ์pâap-pá-lákของkŏngสินค้าsĭn-káaในnaiระยะยาวrá-yá yaaoได้dâi
Wenn eine Marke zu häufig Werbeaktionen durchführt, könnte dies langfristig das Image des Produkts beeinträchtigen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -ด, daher tot.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Tief
jàt
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
จัดjàtจัดjàt1arrangieren; organisieren; einrichten2bereitstellen; zuteilen; zur Verfügung stellen3intensiv; stark; extremarrangieren; organisieren; einrichtenTeil 1
+
โปรbprooโปรbproo1Promo; Sonderangebot; Aktion2Profi (Person)3professionell; auf ExpertenniveauPromo; Sonderangebot; AktionTeil 2
จัดโปรjàt-bprooจัดโปรjàt-bprooeine Werbeaktion durchführeneine Werbeaktion durchführenWort