จัดโปร(jàt bproh)

Bedeutungen

1VerbB1

eine Werbeaktion durchführen

Einen Sonderverkauf, einen Rabatt oder eine Werbeaktion für ein Produkt oder eine Dienstleistung organisieren oder anbieten.

Beispiele

ร้านค้าráan káaร้านค้าráan káaLaden; Geschäftแถวบ้านtăeo bâanแถวบ้านtăeo bâanNachbarschaft; nähere Umgebungกำลังgam-langกำลังgam-lang1Leistung (Physik)2Truppen; Streitkräfte3gegenwärtig; gerade dabei sein4Kraft; Stärkeจัดโปรjàt bprohจัดโปรjàt bproheine Werbeaktion durchführenลดlótลดlót1(Preis) senken; Rabatt gewähren; reduzieren2reduzieren; verringern; abnehmen; senkenราคาสินค้าraa-kaa sĭn-káaราคาสินค้าraa-kaa sĭn-káaProduktpreis; Warenpreisหลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàangviele Dinge; verschiedene Dinge
Der Laden in der Nähe meines Hauses hat eine Sonderaktion und reduziert die Preise für viele Artikel.
3 weitere Beispiele
ห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káaจะjàจัดโปรjàt bprohปลายปีbplaai bpeeเพื่อpêuuaกระตุ้นgrà-dtûnยอดขายyôt kăai
Das Kaufhaus wird eine Jahresend-Werbeaktion durchführen, um den Umsatz zu steigern.
ค่ายมือถือkâai meuu tĕuuแข่งกันkàeng ganจัดโปรjàt bprohดึงดูดdeung dòotลูกค้าlûuk-káaใหม่màiด้วยdûuayแพ็กเกจอินเทอร์เน็ตpák-gèt in-ter-nètราคาพิเศษraa-kaa pí-sèt
Mobilfunkanbieter konkurrieren miteinander, indem sie Werbeaktionen durchführen, um Neukunden mit Internetpaketen zu Sonderpreisen anzulocken.
การที่gaan têeแบรนด์braenจัดโปรjàt bprohบ่อยbòiเกินไปgern bpaiอาจàatส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrภาพลักษณ์pâap-pá-lákของkŏngสินค้าsĭn-káaในnaiระยะยาวrá-yá yaaoได้dâi
Wenn eine Marke zu häufig Werbeaktionen durchführt, könnte dies langfristig das Image des Produkts beeinträchtigen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

จัดjàtจัดjàt1intensiv; stark; extrem2bereitstellen; zuteilen; zur Verfügung stellen3arrangieren; organisieren; einrichtenTeil 1
+
โปรbproโปรbpro1Profi (Person)2Promo; Sonderangebot; Aktion3professionell; auf ExpertenniveauTeil 2
จัดโปรjàt bprohจัดโปรjàt bproheine Werbeaktion durchführen