Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.676 Wörter
เรื่องกวนใจ
rʉ̂ʉang-guuan-jai

Ärgernis; Störfaktor; Belästigung

หญิงหลายใจ
yǐng-lǎai-jai

wankelmütige/untreue Frau

ข้อความใต้ภาพ
kɔ̂ɔ-kwaam-dtâai-pâap

Bildunterschrift

ชั้นเหล็ก
chán-lèk

Stahlregal

ชาร์ตสี
cháat-sǐi

Farbkarte; Farbpalette

ตารางสี
dtaa-raang-sǐi

Farbkarte; Farbtabelle

แต้มต่อ
dtɛ̂ɛm-dtɔ̀ɔ

Handicap; Vorteil

โทรทัศน์ระบบดิจิทัล
too-rá-tát-rá-bòp-dì-jì-tâl

digitales Fernsehen; Digital-TV

โทรทัศน์ดิจิทัล
too-rá-tát-dì-jì-tâl

digitales Fernsehen

ยุคอนาล็อก
yúk-à-naa-lɔ́k

analoge Ära

ตะแกรงหลัง
dtà-grɛɛng-lǎng

Gepäckträger (hinten)

ตะแกรงท้าย
dtà-grɛɛng-táai

Gepäckträger (hinten)

ที่แขวนจักรยาน
tîi-kwɛ̌ɛn-jàk-grà-yaan

Fahrradhalterung; Fahrradständer

เป็นดวงๆ
bpen duuang duuang

fleckenweise; in Flecken

แผ่นพลาสติก
pàen pláas-dtìk

Plastikfolie

ไม่ปัง
mâi-bpang

nicht toll; unbeeindruckend

งามเลิศ
ngaam-lə̂ət

außerordentlich schön; hinreißend

คอกีฬา
kɔɔ-gii-laa

Sportfan; Sportbegeisterter

คนรักกีฬา
kon-rák-gii-laa

Sportliebhaber; Sportfan

เผาผลาญพลังงาน
pǎo-plǎan-pá-lang-ngaan

Energie verbrennen; Kalorien verbrennen

เบิร์นไขมัน
bəən-kǎi-man

Fett verbrennen

ไร้อันตราย
rái-an-dtà-raai

harmlos; sicher

อย่างได้ผล
yàang-dâai-pǒn

effektiv; erfolgreich

สไตล์เมือง
sà-dtai-mʉʉang

urbaner Stil; städtischer Stil

ตะแกรงหลังคา
dtà-grɛɛng-lǎng-kaa

Dachträger

คู่ซี้
kûu-síi

beste Freunde; enge Kumpels

ครีมเปลี่ยนสีผม
kriim-bplìian-sǐi-pǒm

Haarfärbecreme

รหัสสี
rá-hàt-sǐi

Farbcode

บันทึกรหัส
ban-tʉ́k-rá-hàt

ein Passwort speichern; einen Code notieren

เสริมสร้างกำลังใจ
sə̌əm-sâang-gam-lang-jai

ermutigen; die Moral stärken

ทุกเฟรม
túk-freem

jedes Einzelbild; jeder Frame

ปกป้องโลก
bpòk-bpɔ̂ng-lôok

die Welt schützen

รักษาโลก
rák-sǎa-lôok

die Erde retten; die Welt schützen

สกอตติช
sà-gɔ̀ɔt-dtìt

schottisch

สกอตช์วิสกี้
sà-gɔ̀ɔt-wít-gîi

Scotch Whisky; schottischer Whisky

เหล้าสก็อต
lâo-sà-gɔ̀t

Scotch Whisky

เทพสูงสุด
têep-sǔung-sùt

oberster Gott; höchste Gottheit

ซ้อมยิง
sɔ́ɔm-ying

Zielübungen machen (mit einer Schusswaffe)

น้ำมันซักแห้ง
nám-man-sák-hɛ̂ɛng

Lösungsmittel für die chemische Reinigung

กาแฟอาราบิก้า
gaa-fɛɛ-aa-raa-bì-gâa

Arabica-Kaffee

ฝึกยิง
fʉ̀k-ying

Schießen üben

หุ่นกระชับ
hùn-grà-cháp

straffer Körper; durchtrainierte Figur

หุ่นฟิต
hùn-fít

durchtrainierter Körper; fitte Figur

พิมพ์เลเซอร์
pim-lee-sə̂ə

laserdrucken

โก๊ะ
gó

ungeschickt; tollpatschig; schusselig

คนรุ่นต่อไป
kon-rûn-dtɔ̀ɔ-bpai

die nächste Generation; zukünftige Generationen

พลุกระดาษ
plúk-rá-dàat

Partyknaller; Konfettikanone

โรงแรมติดหาด
roong-rɛɛm-dtìt-hàat

Strandhotel

สภาพจิต
sà-pâap-jìt

Geisteszustand; psychischer Zustand

ไม่เช่นนั้นแล้ว
mâi-chên-nán-lɛ́ɛo

andernfalls; sonst

เหมือนเจล
mʉ̌ʉan-jeen

gelartig

ฟองฟู่
fɔɔng-fûu

sprudelnd; schäumend

กำลังเข้าที่
gam-lang-kâo-tîi

sich fügen; an seinen Platz kommen

กรุงบัวโนสไอเรส
grung-buua-nôot-ai-rêet

Buenos Aires

พึ่งพาได้
pʉ̂ng-paa-dâai

zuverlässig; verlässlich

ได้การ
dâai-gaan

akzeptabel; zufriedenstellend; wirksam

โคตรแพง
kôot-pɛɛng

extrem teuer (Slang; vulgär)

ดูหงอย
duu-ngɔ̌ɔi

traurig aussehen; lustlos wirken

ย้อมแมวขาย
yɔ́ɔm-mɛɛo-kǎai

minderwertige Ware als hochwertig ausgeben; beim Verkauf täuschen

เปลี่ยนรูปแบบ
bplìian-rûup-bɛ̀ɛp

das Format/den Stil ändern; umformatieren

แปลงไฟล์
bplɛɛng-fai

eine Datei konvertieren

ตัวเดโม่
dtuua-dee-môo

Demo; Vorführmodell; Testversion

ตัวทดลองใช้
dtuua-tót-lɔɔng-chái

Testversion; Demo; Probe

วิศวโยธา
wít-sà-wá-yoo-taa

Bauingenieurwesen (ugs.)

ถอดก้าง
tɔ̀ɔt-gâang

entgräten

ผดร้อน
pòt-rɔ́ɔn

Hitzeausschlag; Hitzepickel

ฉบับปรับปรุง
chà-bàp-bpràp-bprung

überarbeitete Ausgabe; aktualisierte Auflage

ดร็อปดาวน์
drɔ̀p-daao

Drop-down-Menü; Drop-down-Liste

ดร็อปดาวน์ลิสต์
drɔ̀p-daao-lít

Drop-down-Liste

คลิปฟรี
klíp-frii

kostenloser Videoclip

อวัยวะเพศหญิง
à-wai-yá-wá-pêet-yǐng

weibliche Genitalien; weibliche Geschlechtsorgane

ตีนเขา
dtiin-kǎo

Fuß eines Berges

เชิงดอย
chəəng-dɔɔi

Fuß eines Berges; Bergfuß

เป็นประเพณี
bpen-bprà-pee-nii

traditionell; üblich

ขว้างหอก
kwâang-hɔ̀ɔk

Speer werfen

ฝั่งทะเล
fàng-tá-lee

Küste; Meeresküste

ให้โชคลาภ
hâi-chôok-lâap

Glück bringen; Reichtum bescheren

ให้โชค
hâi-chôok

Glück bringen

โลกจินตนาการ
lôok-jin-dtà-naa-gaan

Fantasiewelt; Vorstellungswelt

แดนเนรมิต
dɛɛn-nee-rá-mít

Wunderland; magisches Land

สาหร่ายแผ่น
sǎa-ràai-pɛ̀n

Algenblatt

สาหร่ายห่อข้าว
sǎa-ràai-hɔ̀ɔ-kâao

Nori; Seetang zum Einwickeln von Reis

คลิปตัวอย่าง
klíp-dtuua-yàang

Trailer; Vorschauclip

แลกไลน์
lɛ̂ɛk-laai

LINE-Kontakte austauschen

วัดฝีมือ
wát-fǐi-mʉʉ

Fähigkeiten testen; Können messen

ทดสอบทักษะ
tót-sɔ̀ɔp-ták-sà

jemandes Fähigkeiten testen

ไรท์แผ่น
rái-pɛ̀n

eine Disc (CD/DVD) brennen

ไมล์สะสม
mai-sà-sǒm

Vielfliegermeilen; Flugmeilen

คะแนนสะสม
ká-nɛɛn-sà-sǒm

Gesamtpunktzahl; kumulierte Punkte

สบกัน
sòp-gan

sich treffen; sich begegnen

สายสีเขียว
sǎai-sǐi-kǐiao

eine grün markierte Verkehrslinie

กดผ่าน
gòt-pàan

zum Überspringen klicken; wegklicken

ไหว้ศาล
wâi-sǎan

an einem Schrein Respekt erweisen

กระแสโซเชียล
grà-sɛ̌ɛ-soo-chiian

Social-Media-Trend; Online-Hype

ซีซี
sii-sii

Kubikzentimeter; ccm

สุพรรณ
sù-pan

Suphan Buri (Provinz)

สร้างรายการ
sâang-raai-gaan

eine Liste erstellen

ทำรายการ
tam-raai-gaan

eine Transaktion durchführen

จัดทำรายการ
jàt-tam-raai-gaan

eine Show/ein Programm produzieren

ผมแกละ
pǒm-glɛ̀

Zöpfe (Frisur)