จัดฝึกอบรม(jàt fèuk òp-rom)
Bedeutungen
1VerbB1
eine Schulung organisieren
einen Trainingskurs, eine Schulung oder einen Workshop organisieren und durchführen.
Beispiele
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtUnternehmen; Firma; Gesellschaftของเราkŏng raoของเราkŏng rao1unser (zu uns gehörend)2unseres / unsere3unsere Seite; unsere Gruppe (wir/uns kollektiv)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)จัดฝึกอบรมjàt fèuk òp-romจัดฝึกอบรมjàt fèuk òp-romeine Schulung organisierenให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màineuer Mitarbeiter; Neueinstellungในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)วันจันทร์wan janวันจันทร์wan janMontagหน้าnâaหน้าnâa1Vorderseite; Front2nächste; kommende3Gesichts- (Präfix vor Substantiven)4vorne; davor5Jahreszeit (in Namen)6Seite7Gesicht
Unser Unternehmen wird am nächsten Montag eine Schulung für neue Mitarbeiter organisieren.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ฝึกอบรมfèuk òp-romฝึกอบรมfèuk òp-rom1ausbilden; schulen; trainieren2Schulung; TrainingsprogrammTeil 2
จัดฝึกอบรมjàt fèuk òp-romจัดฝึกอบรมjàt fèuk òp-romeine Schulung organisieren