เสาสะพาน(săo sà-paan)
Bedeutungen
1NomenB1
Brückenpfeiler; Pfeiler
Ein großer, starker Pfosten oder eine Säule, die eine Brücke stützt.
Beispiele
ดูdooดูdoo1untersuchen; prüfen; inspizieren2scheinen; wirken; aussehen3schauen; ansehen; beobachten4probieren; versuchen5wahrsagen; die Zukunft deutenนั่นnânนั่นnândas (dort)สิsìสิsì1[!] nachdrückliche Partikel (Aussage)2[!] drängende/ermutigende Partikel (Imperativ)มีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenนกnókนกnók1Zählwort für Vögel (ตัว)2versetzt werden; leer ausgehen (Umgangssprache)3Vogelเกาะgòrเกาะgòr1sich festklammern; sich festhalten2haften; kleben3Insel4sich dem Ufer nähern; am Ufer anlegenอยู่yòoอยู่yòo1Verlaufs- oder Fortdauermarker2existieren; bleiben3sich befinden; gelegen sein4leben; wohnen; sich aufhaltenบนbonบนbon1oberer; oberste2ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)3auf; in; überเสาสะพานsăo sà-paanเสาสะพานsăo sà-paanBrückenpfeiler; Pfeiler
Schau mal dort drüben! Da sitzt ein Vogel auf dem Brückenpfeiler.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
คนขับเรือkon kàp reuuaต้องdtôngระมัดระวังrá-mát rá-wangไม่ให้mâi hâiเรือreuuaชนchonกับgàpเสาสะพานsăo sà-paanโดยเฉพาะdoi chá-pórตอนที่dton têeน้ำnáamขึ้นkêunสูงsŏong
Der Bootsführer muss vorsichtig sein, nicht gegen die Brückenpfeiler zu stoßen, besonders bei Flut.
เจ้าหน้าที่jâo nâa têeกำลังgam-langตรวจสอบdtrùuat sòpรอยร้าวroi ráaoที่têeเสาสะพานsăo sà-paanเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt paiของkŏngผู้ใช้รถใช้ถนนpôo chái rót chái tà-nŏn
Die Beamten untersuchen Risse an den Brückenpfeilern für die Sicherheit der Verkehrsteilnehmer.
วิศวกรwít-sà-wá-gonออกแบบòk bàepเสาสะพานsăo sà-paanแห่งนี้hàeng néeให้hâiสามารถsăa-mâatรับrápแรงต้านraeng dtâanจากjàakกระแสน้ำgrà-săe náamที่têeเชี่ยวกรากchîiao gràakและláeทนต่อton dtòrการกัดเซาะgaan gàt sóได้dâiเป็นอย่างดีbpen yàang dee
Die Ingenieure haben diese Brückenpfeiler so konstruiert, dass sie der Kraft der starken Strömung standhalten und Erosion sehr gut widerstehen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
เสาสะพานsăo sà-paanเสาสะพานsăo sà-paanBrückenpfeiler; Pfeiler