อยากมีส่วนร่วม(yàak mee sùuan rûuam)

Bedeutungen

1VerbB1

teilnehmen wollen; sich einbringen wollen

sich an einer Aktivität, einem Ereignis oder einer Gruppe beteiligen oder darin involviert sein wollen.

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)อยากมีส่วนร่วมyàak mee sùuan rûuamอยากมีส่วนร่วมyàak mee sùuan rûuamteilnehmen wollen; sich einbringen wollenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)งานกีฬาสีngaan gee-laa sĕeงานกีฬาสีngaan gee-laa sĕeSportfest; Sporttagของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1Schule (Einrichtung)2Schule (Gebäude)ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1dieses Jahr2dieses Jahr; während des aktuellen Jahres
Ich möchte dieses Jahr am Sporttag der Schule teilnehmen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

อยากyàakอยากyàak1wollen; begehren2Verlangen haben nach; sich sehnen nachTeil 1
+
มีส่วนร่วมmee sùuan rûuamมีส่วนร่วมmee sùuan rûuam1teilnehmen; sich beteiligen; involviert sein2beitragen (zu [etw.]); sich einbringen3mitschuldig/verwickelt sein (in ein Fehlverhalten)Teil 2
อยากมีส่วนร่วมyàak mee sùuan rûuamอยากมีส่วนร่วมyàak mee sùuan rûuamteilnehmen wollen; sich einbringen wollen